{"id":67074,"date":"2024-11-21T08:54:00","date_gmt":"2024-11-21T11:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colescba.org.ar\/portal\/?post_type=reno&#038;p=67074"},"modified":"2026-10-19T12:57:15","modified_gmt":"2026-10-19T15:57:15","slug":"funcion-certificante-digital","status":"publish","type":"reno","link":"https:\/\/www.colescba.org.ar\/portal\/?revista=funcion-certificante-digital","title":{"rendered":"Funci\u00f3n certificante digital*"},"content":{"rendered":"<div id=\"_idContainer000\" class=\"Marco-de-texto-b-sico\">\n<p class=\"AUTOR\">Santiago Francisco Oscar Scattolini<\/p>\n<p class=\"SUMARIO\"><span class=\"CharOverride-1\">Sumario: <\/span>A. Introducci\u00f3n. B. La funci\u00f3n certificante. B.1. La funci\u00f3n certificante. Certificados y certificaciones. B.2. Naturaleza jur\u00eddica. B.3. Cuadro normativo. B.4. Caracter\u00edsticas de los certificados. B.5. Clasificaci\u00f3n de los certificados. B.6. Tipos de certificados. B.7. Formalidades. Requisitos. B.8. La certificaci\u00f3n de firma e impresiones digitales. B.9. Otros certificados notariales. B.10. Legalizaci\u00f3n. B.11. Responsabilidad y deberes notariales en la funci\u00f3n certificante. C. La funci\u00f3n certificante digital. C.1. Introducci\u00f3n. C.2. Principios y aspectos de la actuaci\u00f3n en el \u00e1mbito digital. C.3. Certificaci\u00f3n de reproducciones digitales. C.4. Certificaci\u00f3n de firma digital. C.5. Certificaci\u00f3n de firma ol\u00f3grafa y reproducci\u00f3n digital. C.6. La certificaci\u00f3n digital en documentos con fuerza ejecutiva. C.7. Comparecencia en l\u00ednea en el \u00e1mbito de la funci\u00f3n certificante. actuaci\u00f3n a distancia. C.8. Territorialidad en la comparecencia en l\u00ednea. C.9. El libro de requerimientos en la actuaci\u00f3n digital. C.10. Legalizaciones digitales. D. Conclusiones<\/p>\n<h2 class=\"SUB1\">Ponencias<\/h2>\n<p class=\"GENERAL\">&#8211; El documento notarial digital es una especie del documento notarial que se funda en los principios de la teor\u00eda general del instrumento p\u00fablico y de equivalencia funcional.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">&#8211; La denominaci\u00f3n \u201cactuaci\u00f3n a distancia\u201d deber\u00eda ser reemplazada por la presencia o \u201ccomparecencia en l\u00ednea\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">&#8211; En el \u00e1mbito digital el libro de requerimientos queda cumplido con el producido digital en la plataforma provista por el Colegio de Escribanos, que permite tener acceso a los datos de gestaci\u00f3n de la actuaci\u00f3n, al documento notarial digital junto con el documento portante.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">&#8211; Asiste al otorgante el derecho a elegir el tipo de soporte en que desea que se lleve adelante la actuaci\u00f3n notarial por encima de quien la reciba y que solamente por su posici\u00f3n dominante requiera otro soporte.<\/p>\n<h2 class=\"SUB1\">Desarrollo<\/h2>\n<h3 class=\"SUB2\">A.Introducci\u00f3n<\/h3>\n<p class=\"GENERAL\">En el a\u00f1o 2018 el Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires incorpor\u00f3 la actuaci\u00f3n notarial en soporte digital, al mismo tiempo tambi\u00e9n lo hac\u00eda el Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires, constituy\u00e9ndose en los primeros colegios notariales en el pa\u00eds que comenzaban a utilizar el soporte electr\u00f3nico para algunos documentos notariales y, en consecuencia, impulsando un modelo de notariado m\u00e1s moderno. <\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La implementaci\u00f3n de esta actividad se llev\u00f3 adelante por la v\u00eda reglamentaria emanada del Consejo Directivo de cada colegio. En la provincia de Buenos Aires, la reglamentaci\u00f3n fue modificada en varias oportunidades, adecu\u00e1ndose a la evoluci\u00f3n de la funci\u00f3n y a las realidades de la sociedad digital. La \u00faltima modificaci\u00f3n, del 23 de febrero de 2024, incorpor\u00f3 la presencia de los requirentes en l\u00ednea (la actuaci\u00f3n a distancia) y la firma ol\u00f3grafa digitalizada. <\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El objetivo del presente trabajo ser\u00e1 efectuar un an\u00e1lisis gen\u00e9rico de la funci\u00f3n certificante y, en particular, un an\u00e1lisis de la funci\u00f3n certificante en el \u00e1mbito digital.<\/p>\n<h3 class=\"SUB2\">B. La funci\u00f3n certificante<\/h3>\n<h4 class=\"SUB-3\"><span class=\"CharOverride-2\">B.1. La funci\u00f3n certificante. Certificados y certificaciones<\/span><\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">Entendemos que el t<span lang=\"ar-SA\">\u00e9<\/span>rmino funci\u00f3n certificante se utiliza para indicar el conjunto de tareas atribuidas al notario en la realizaci\u00f3n de la acci\u00f3n de certificar. Esta \u00faltima, consiste en la labor de realizar certificados que se materializan en un documento notarial con las garant\u00edas de autenticidad, seguridad jur\u00eddica y valor probatorio que emanan de una potestad delegada por el Estado. La funci\u00f3n certificante confiere certeza a ciertos hechos, personas o documentos. <\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Pelosi<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-048-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-048\">1<\/a><\/span><\/span> ense\u00f1a que <span class=\"it-lica\">la palabra certificado deriva del verbo \u201ccertificare\u201d, que significa \u201chacer cierto\u201d (de \u201ccertus\u201d, cierto y \u201cfacere\u201d, hacer)<\/span><span class=\"CharOverride-4\">.<\/span> Agrega que, en el uso corriente del lenguaje, certificaci\u00f3n y certificado se emplean con id\u00e9ntico sentido (debiendo entenderse como dos entidades semejantes), como acci\u00f3n o efecto de certificar.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Sonia Lukaszewics<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-047-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-047\">2<\/a><\/span><\/span> define los certificados como: \u201cdocumentos notariales que \u2013en general\u2013 contienen declaraciones del notario y tienen por objeto afirmar la existencia de hechos, personas y documentos, percibidos sensorialmente por el escribano\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El art. 79 del anteproyecto de ley notarial nacional define los certificados como \u201cdocumentos mediante los cuales, a pedido de parte interesada y en narraci\u00f3n sint\u00e9tica, se autentican realidades f\u00edsicas o juicios de ciencia propia, que no deben necesariamente revestir la forma de acta\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El certificado solo contendr\u00e1 declaraciones del notario por su percepci\u00f3n personal, quedando fuera las declaraciones de los sujetos negociales. Las declaraciones del notario consisten en la narraci\u00f3n de hechos de percepci\u00f3n sensorial y de ciencia propia.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La percepci\u00f3n sensorial del notario se efect<span lang=\"ar-SA\">\u00fa<\/span>a respecto de los hechos que constituyen el contenido de ese documento, por lo que la inmediaci\u00f3n opera sobre el documento y el certificado entrar\u00eda en la categor\u00eda de traslado. Pelosi explica que la percepci\u00f3n sensorial, de vista, referida a personas, cosas o hechos, se cumple con los principios de inmediaci\u00f3n e instantaneidad con fe p\u00fablica originaria, en la generalidad de los casos, siendo documentos de \u201cciclo cerrado\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Es necesario advertir que la actividad certificante podr\u00e1 efectuarse dentro del protocolo o fuera, es decir de manera protocolar o extraprotocolar, siendo esta <span lang=\"ar-SA\">\u00fa<\/span>ltima de uso corriente en la pr\u00e1ctica notarial. El presente desarrollo se ubica dentro de la labor extraprotocolar.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">B.2. Naturaleza jur\u00eddica<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">Los certificados son instrumentos p\u00fablicos expedidos por los notarios por atribuci\u00f3n del art. 289 inc. b del C\u00f3digo Civil y Comercial y por la interpretaci\u00f3n de la jurisprudencia y la doctrina. Constituyen documentos notariales en los t\u00e9rminos del art. 133 del decreto-ley 9020\/78 que reza: \u201cEn el sentido de esta ley es notarial todo documento que re\u00fana las formalidades legales, autorizado por notario en ejercicio de sus funciones y dentro del l\u00edmite de su competencia\u201d. <\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Debe entenderse que tiene el car\u00e1cter de instrumento p<span lang=\"ar-SA\">\u00fa<\/span>blico la actuaci\u00f3n notarial efectuada y, en tal sentido, no se trasunta el car\u00e1cter de p<span lang=\"ar-SA\">\u00fa<\/span>blico al documento que accede, ya sea su reproducci\u00f3n o copia o el contenido del documento cuya firma se autentica.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">B.3. Cuadro normativo<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">Se aplican a la funci\u00f3n certificante distintas normas.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">-En principio los arts. 286, 287, 288 y en especial el art. 289 inc. b) del C\u00f3digo Civil y Comercial se aplican al resto de los documentos notariales legislados por cada una de las demarcaciones.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">-En la provincia de Buenos Aires, lo dispuesto en los arts. 133 a 138, referidos a los requisitos generales de los documentos notariales, y los arts. 171 a 177, en todos los casos del decreto-ley 9020\/78, referidos a certificados, y que se encuentran reglamentados a su vez en el decreto 3887\/1998 en los arts. 90 a 94 y 118 a 135.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">-Adem\u00e1s, la reglamentaci\u00f3n del Libro de Certificaci\u00f3n de Firmas e Impresiones Digitales aprobada por el Consejo Directivo en su sesi\u00f3n de fecha 3 de agosto de 2012, que regula cuestiones referentes al libro de requerimiento, la forma de llevar las actas, contenido del documento, el contenido de los folios, las legalizaciones, el control e inspecci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">-Por \u00faltimo, el Reglamento de Actuaci\u00f3n Notarial Digital aprobado por Consejo Directivo en la sesi\u00f3n del 23 de febrero de 2024, referido a la actuaci\u00f3n notarial digital, y la ley 25.506 de firma digital y su decreto reglamentario.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">B.4. Caracter\u00edsticas de los certificados<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">Siguiendo las ense\u00f1anzas de Pelosi<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-046-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-046\">3<\/a><\/span><\/span>, algunas de las caracter\u00edsticas que se destacan son: <\/p>\n<p class=\"GENERAL\">-Los certificados solo contienen declaraciones del notario, a diferencia de las escrituras y actas, que contienen declaraciones de los sujetos instrumentales. Aun as\u00ed, es necesaria la concurrencia de la o las personas para el requerimiento de ciertos certificados, como es el supuesto de la autenticidad de firma e impresiones digitales.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">-Los certificados se refieren a hechos presentes o pasados, con o sin fuente documental.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">-Los certificados son instrumentos p\u00fablicos, y en tal sentido hacen plena fe en los t\u00e9rminos del art. 296 del C\u00f3digo Civil y Comercial. <\/p>\n<p class=\"GENERAL\">-Siendo instrumentos p\u00fablicos se les aplican las reglas de competencia por raz\u00f3n de la materia, del territorio y de las personas.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">-Se aplican a los certificados las solemnidades y requisitos de los instrumentos p\u00fablicos en general, y cada uno de los tipos de certificados debe estar investido de los requisitos particulares que impone cada legislaci\u00f3n local.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">-En general tienen fe p\u00fablica originaria, y desde el punto de vista formal son documentos notariales aut\u00f3nomos.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">B.5. Clasificaci\u00f3n de los certificados<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">De acuerdo a su contenido, los certificados se pueden clasificar en:<span class=\"CharOverride-1\"> <\/span><span class=\"Negrita\">a) certificados de existencia de personas:<\/span><span class=\"CharOverride-1\"> <\/span>el objeto es la certificaci\u00f3n de la existencia de una persona que se reflejar<span lang=\"ar-SA\">\u00e1<\/span> en el documento conteniendo sus datos identificatorios en base al documento que acredite la identidad. Este certificado abarca tanto a las personas humanas como a las personas jur\u00eddicas, en cuyo caso deber\u00e1 presentar la documentaci\u00f3n que acredite la existencia e inscripci\u00f3n requerida.<span class=\"CharOverride-1\"> <\/span><span class=\"Negrita\">b) Certificado de cosas:<\/span><span class=\"CharOverride-1\"> <\/span>cuando el certificado asegura la existencia de cosas, identific\u00e1ndolas de manera completa. <span class=\"Negrita\">c) De reproducciones, copias y documentos:<\/span><span class=\"CharOverride-1\"> <\/span>tiene por objeto certificar que la reproducci\u00f3n es id\u00e9ntica al documento que el notario tiene a la vista. <span class=\"Negrita\">d) De hechos:<\/span><span class=\"CharOverride-1\"> <\/span>el objeto de la certificaci\u00f3n son los acontecimientos sucedidos o cumplidos ante el notario, como es el caso de la certificaci\u00f3n de la autenticidad de firmas, que asegura la identidad del signatario en un documento privado.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">B.6. Tipos de certificados<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">El art. 171 del decreto-ley 9020\/78 establece que pueden ser objeto de las certificaciones: \u201c1. Las reproducciones literales completas o parciales y los extractos, relaciones o res\u00famenes de todo documento original o reproducido de car\u00e1cter privado o p\u00fablico, sea notarial, judicial o administrativo. 2. La recepci\u00f3n de dep\u00f3sitos de dinero, cosas, valores, papeles y documentos. 3. Los cargos en escrito que deban presentarse a las autoridades judiciales y administrativas cuando fueren entregados en horas inh\u00e1biles. 4. La autenticidad de firmas e impresiones digitales puestas en presencia del notario por persona de su conocimiento. 5. La existencia de personas de conocimiento del notario\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Sucede en muchas oportunidades que cuando una norma establece una enumeraci\u00f3n, como es el caso del art. 171, la doctrina discurre en una discusi\u00f3n acerca de si la misma es de car\u00e1cter taxativa o ejemplificativa. Esto sucede porque la misma norma no deja establecido dicho car\u00e1cter para evitar el conflicto te\u00f3rico. Entendemos que la enumeraci\u00f3n es meramente enunciativa y que podr\u00edan incluirse otros tipos de certificados siempre que se constituyan los elementos esenciales de la funci\u00f3n certificante.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">B.7. Formalidades. Requisitos<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">Los certificados deben cumplir con los requisitos formales aplicables a los documentos notariales en general establecidos en la norma de fondo, por las normas de forma para su validez en sede judicial y en los arts. 133 a 138 del decreto-ley 9020\/78, en tanto sean compatibles con su funcionalidad extraprotocolar. En particular el art. 173 establece que son requisitos (generales) de todos los certificados: \u201c1. Lugar y fecha de la certificaci\u00f3n. 2. El nombre del notario autorizante, el car\u00e1cter en que act\u00faa en el registro, el n\u00famero de \u00e9ste y el distrito que corresponda. 3. Las circunstancias relacionadas con el requerimiento y con las situaciones, cosas y personas objeto de la certificaci\u00f3n y en su caso, la referencia al acta de requerimiento\u201d.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">B.8. La certificaci\u00f3n de firma e impresiones digitales<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">Explica Gattari<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-045-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-045\">4<\/a><\/span><\/span> la evoluci\u00f3n hist\u00f3rica y el desarrollo del instituto de la certificaci\u00f3n de firmas e impresiones digitales como la necesidad de evitar la concurrencia de las personas en \u201ctr<span lang=\"ar-SA\">\u00e1<\/span>mites ordinarios en tribunales, reparticiones administrativas y oficinas privadas\u201d y al mismo tiempo estar seguro de que los documentos presentados revelar<span lang=\"ar-SA\">\u00e1<\/span>n aut\u00e9nticamente sus voluntades; as\u00ed \u201c(..) con la misma irradiaci\u00f3n que la vida, se plantearon en un periodo que abarca casi medio siglo, en que el movimiento de las ciudades, el avance t\u00e9cnico y los medios de comunicaci\u00f3n han hecho nacer las m\u00faltiples necesidades a que nos referimos(\u2026)\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Para cumplir con el prop\u00f3sito de lograr la adveraci\u00f3n de las firmas y la data se acudi\u00f3 al notario que tiene el poder de la fe p\u00fablica. En un primer momento se efectuaba \u00fanicamente dentro del protocolo, pero descubierto el inc. 2 del art. 979 del C\u00f3digo Civil se comenz\u00f3 a realizar de forma extraprotocolar. Posteriormente, la falta de posibilidad de comprobar la data, es decir el lugar y fecha, dio surgimiento al Libro de Requerimientos o Intervenciones, como lo denominan en algunas provincias.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\"><span class=\"CharOverride-4\">B.8.1. Conceptualizaci\u00f3n<\/span><\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">La certificaci\u00f3n de firma e impresi\u00f3n digital consiste en la declaraci\u00f3n que da fe de la circunstancia material de la firma o la impresi\u00f3n d<span lang=\"ar-SA\">\u00ed<\/span>gito pulgar puesta en presencia del notario por una persona identificada previamente. Como sucede tambi\u00e9n con el resto de las certificaciones, se puede efectuar dentro o fuera del protocolo, en este \u00faltimo caso es necesario registrar el requerimiento mediante un acta en el Libro de Requerimientos o tambi\u00e9n denominado de Registro de Intervenciones.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Para Gattari, seg\u00fan cita Latino<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-044-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-044\">5<\/a><\/span><\/span>, la certificaci\u00f3n notarial de firma e impresiones digitales es \u201cel instrumento p\u00fablico que, en unidad de acto, legitima las firmas e impresiones digitales, registr\u00e1ndolas en el protocolo o en el libro de requerimientos, para ser autenticadas por el oficial p\u00fablico, cuando son puestas ante <span lang=\"ar-SA\">\u00e9<\/span>l (\u2026) en un documento privado\u201d. El art. 171 del decreto-ley 9020\/78 establece que podr\u00e1n ser objeto de certificaci\u00f3n \u201c4. La autenticidad de firmas e impresiones digitales puestas en presencia del notario por persona de su conocimiento\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Si bien el C\u00f3digo Civil y Comercial no legisla sobre el fondo de la certificaci\u00f3n de firma, podemos encontrar el reconocimiento de este instituto en varios art\u00edculos (arts. 187, 1440 inc. a, 1455, 1464 y 1473, entre otros) y en particular el art. 314, relativo al reconocimiento de la firma, establece: \u201c\u2026El reconocimiento de la firma importa el reconocimiento del cuerpo del instrumento privado. El instrumento privado reconocido, o declarado aut\u00e9ntico por sentencia, o cuya firma est\u00e1 certificada por escribano, no puede ser impugnado por quienes lo hayan reconocido, excepto por vicios en el acto del reconocimiento. La prueba resultante es indivisible(&#8230;)\u201d. El reconocimiento de este instituto tambi\u00e9n se encuentra en los diversos c\u00f3digos de forma, tanto nacional como provincial, como por ejemplo otorgarle car\u00e1cter ejecutivo a un documento cuya firma se encuentre certificada, a diferencia de un documento no certificado para cuyo caso se requiere de una etapa procesal extraordinaria. Esta mayor brevedad de un proceso cuando nos encontramos ante un documento con firma certificada como sustento de la pretensi\u00f3n legitima a\u00fan m\u00e1s el instituto y favorece la agilidad de todo el proceso.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Retomando a la normativa de fondo, la forma de determinar la identidad del firmante debe realizarse de la misma manera que se efect\u00faa para las escrituras p\u00fablicas, lo que implica una remisi\u00f3n al art. 306 del C\u00f3digo Civil y Comercial. <\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La certificaci\u00f3n notarial de la autenticidad de la firma e impresi\u00f3n digital es un instrumento p\u00fablico que accede \u00fanicamente sobre un instrumento privado, no mutando este \u00faltimo al car\u00e1cter de instrumento p\u00fablico en funci\u00f3n de la certificaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Adem\u00e1s, es requisito que el notario efectu\u00e9 sobre el documento portante de la certificaci\u00f3n un control de legalidad y licitud y, en los supuestos de actuaci\u00f3n en representaci\u00f3n, proceder a verificar la legitimaci\u00f3n mediante la documentaci\u00f3n que habilita al suscriptor. Otro de los aspectos que incluye la autenticaci\u00f3n es la libre voluntad del firmante de suscribir el instrumento. As\u00ed se configuran las operaciones de ejercicio notarial: el juicio de identidad, capacidad y legitimaci\u00f3n.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\"><span class=\"CharOverride-4\">B.8.2. Sujetos y objeto de la certificaci\u00f3n de firmas<\/span><\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">Siguiendo las ense\u00f1anzas de Gattari<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-043-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-043\">6<\/a><\/span><\/span>, la certificaci\u00f3n de firma se integra con la acci\u00f3n de dos sujetos: el firmante y el certificante (notario).<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El firmante (requirente) debe ser una persona humana que se encuentre habilitada y que podr\u00e1 actuar por s<span lang=\"ar-SA\">\u00ed<\/span> o en representaci\u00f3n, circunstancia que deber\u00e1 ser calificada por el certificante, aplicando las reglas generales a los otorgantes en las escrituras p\u00fablicas adem\u00e1s de lo establecido por v\u00eda reglamentaria. As\u00ed, el art. 6 inc. 7 de la reglamentaci\u00f3n<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-042-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-042\">7<\/a><\/span><\/span> dice: \u201cCuando el requirente concurra invocando una representaci\u00f3n, deber\u00e1 consignarse la documentaci\u00f3n habilitante en forma sucinta, sin necesidad de su conservaci\u00f3n o agregaci\u00f3n al acta\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El certificante es el notario, quien deber\u00e1 calificar el documento y efectuar las operaciones de ejercicio necesarias para llevar adelante su actuaci\u00f3n.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\"><span class=\"CharOverride-4\">B.8.3. Requisitos de fondo y de forma<\/span><\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">Siguiendo a Saucedo<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-041-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-041\">8<\/a><\/span><\/span>, diremos que son requisitos de fondo:<\/p>\n<p class=\"GENERAL\"><span class=\"Negrita\">-La inmediaci\u00f3n:<\/span> las firmas deben ser puestas en presencia del notario. En palabras de Saucedo \u201cse configura como recaudo extradocumental esencial, implica la presencia del interesado o requirente (en forma directa, o a trav\u00e9s de un representante) en un lugar y fecha determinados, ante un notario, que debe verificar, por sus sentidos (la vista), c\u00f3mo el primero estampa su firma o impresi\u00f3n digital, en el documento en cuesti\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\"><span class=\"Negrita\">-Calificaci\u00f3n y control del documento:<\/span> se desprende de la obligaci\u00f3n del notario la de efectuar un adecuado control del instrumento privado que se presenta a certificar, verificando su contenido como actuaci\u00f3n previa e inicial. El notario deber\u00e1 calificar el instrumento en su forma y contenido. As\u00ed, el art. 174 del decreto-ley 9020\/78 determina: \u201cNo se certificar\u00e1 la autenticidad de firmas e impresiones digitales: 1. Cuando fueren puestas en documentos con espacios en blanco, salvo que se tratare de un formulario y aquellos correspondieren a datos no esenciales. 2. Cuando el documento contuviera cl\u00e1usulas manifiestamente contrarias a las leyes, o si versara sobre negocios jur\u00eddicos que requieren para su validez escritura p\u00fablica u otra clase de instrumento p\u00fablico y estuviera redactado atribuy\u00e9ndole los mismos efectos y eficacia. 3. Cuando con ellas se pretendiera reemplazar las firmas de las partes exigidas por el art. 1012 del C\u00f3digo Civil. 4. En el supuesto de hallarse redactado en lengua extranjera que el notario no conozca deber\u00e1 exigir su previa traducci\u00f3n, de lo que dejar\u00e1 constancia en la certificaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Este requisito establece la necesidad de leer y analizar el instrumento privado como etapa previa y, adem\u00e1s, el deber de asesorar sobre el contenido al suscriptor, dada la necesidad y el derecho que le asiste de conocer el contenido del documento que est\u00e1 firmando y sus consecuencias jur\u00eddicas. Podr\u00edamos ejemplificar con el necesario an\u00e1lisis del notario del contenido de un instrumento privado que contenga cl\u00e1usulas por las cuales un sujeto disponga de derechos (por ejemplo, reales) a favor de otro, a efectos de que la otra parte se resguarde sobre la legitimaci\u00f3n sustantiva del disponente.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En consecuencia, la certificaci\u00f3n requiere un control notarial exhaustivo del documento, ya que la funci\u00f3n certificante no comprende la comprobaci\u00f3n solamente del hecho de la aposici\u00f3n de la firma.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\"><span class=\"Negrita\">-Justificaci\u00f3n de identidad y juicio de capacidad:<\/span> es un recaudo de fondo que el notario identifique a la persona humana que en su presencia firma el instrumento privado. El art. 171 inc.<span lang=\"ar-SA\"> \u0664\u00ba del <\/span>decreto-ley 9020\/78 establece que el firmante debe ser de conocimiento del notario; sin embargo, el art. 172 a su vez expresa que \u00e9ste podr\u00e1 valerse de los medios supletorios establecidos en el art. 1002 del C\u00f3digo velezano. En la actualidad, el juicio de identidad se realiza de acuerdo a las dos modalidades que establece el C\u00f3digo Civil y Comercial en el art. 306. Ense\u00f1a Saucedo que, adem\u00e1s, \u201cel notario, antes de acceder a certificar una firma o impresi\u00f3n digital, deber\u00e1 tambi\u00e9n controlar la capacidad o habilidad que tenga el requirente, para celebrar los negocios a que se refieren los instrumentos presentados. Este aspecto, que com\u00fanmente se estudia en materia de escrituras p\u00fablicas, bajo el r\u00f3tulo de \u2018juicio de capacidad\u2019 o \u2018juicio de habilidad\u2019, tambi\u00e9n est\u00e1 presente en materia de certificaciones de firmas, y en verdad, es una consecuencia del control del contenido del documento\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Son requisitos de forma: <\/p>\n<p class=\"GENERAL\"><span class=\"Negrita\">-Registraci\u00f3n del requerimiento:<\/span><span class=\"CharOverride-1\"> <\/span>se efect\u00faa mediante un acta en el libro de requerimientos o un soporte material equivalente, que contendr\u00e1 la informaci\u00f3n del documento que se trasladar\u00e1 de manera breve y concisa al folio de actuaci\u00f3n certificante.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\"><span class=\"Negrita\">-Folio de actuaci\u00f3n notarial para certificaci\u00f3n:<\/span> que se anexa al documento portante de la firma o impresi\u00f3n digital donde se practica la atestaci\u00f3n notarial.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\"><span class=\"Negrita\">-Nota o atestaci\u00f3n de vinculaci\u00f3n con el documento:<\/span> permite relacionar al folio de actuaci\u00f3n notarial con el documento portante, consignada como nota con firma y sello del notario al pie de la misma.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\"><span class=\"CharOverride-4\">B.8.4. La firma e impresi\u00f3n digital<\/span><\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">Ense\u00f1a Gattari que la firma \u201cconsiste en la representaci\u00f3n gr\u00e1fica del nombre y apellido de una persona, hecha de su pu\u00f1o y letra, del modo que acostumbra y normalmente al pie del instrumento. Es una expresi\u00f3n formal y escrita cuyo efecto resulta distinto en el documento privado que en la escritura p\u00fablica\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El C\u00f3digo Civil y Comercial indica en su art. 288 que \u201cla firma prueba la autor\u00eda de la declaraci\u00f3n de voluntad expresada en el texto al cual corresponde. Debe consistir en el nombre del firmante o en un signo(\u2026)\u201d. A su vez, el art. 287 establece que la firma en los instrumentos particulares determina que estos sean considerados instrumentos privados. Por otro lado, el art. 314 del C\u00f3digo Civil y Comercial establece que \u201cel reconocimiento de la firma importa el reconocimiento del cuerpo del instrumento privado. El instrumento privado reconocido, o declarado aut\u00e9ntico por sentencia, o cuya firma est\u00e1 certificada por escribano, no puede ser impugnado por quienes lo hayan reconocido, excepto por vicios en el acto del reconocimiento\u201d. Explica Lamber sobre el efecto de la certificaci\u00f3n: \u201c(\u2026) Ese hecho adem\u00e1s implica la autor\u00eda tanto del documento como de su contenido. El segundo p\u00e1rrafo del art. 314 del CCyC ya comentado establece este efecto de tener por reconocido el contenido del instrumento privado, cuando adem\u00e1s de firmado por el autor, o con impresi\u00f3n digital, las mismas est\u00e1n certificadas por notario al momento de su inserci\u00f3n documental\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En relaci\u00f3n a la certificaci\u00f3n de impresi\u00f3n digital o d<span lang=\"ar-SA\">\u00ed<\/span>gito pulgar, en la vigencia del C\u00f3digo Civil de V\u00e9lez<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-040-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-040\">9<\/a><\/span><\/span> la firma a ruego solo era posible en la escritura p\u00fablica. La doctrina y la jurisprudencia mayoritaria coincid\u00edan en que la impresi\u00f3n digital no era o asemejaba a una firma y en consecuencia no ten\u00eda los mismos efectos jur\u00eddicos, no se le pod\u00eda atribuir intenci\u00f3n ni voluntad con su contenido. El inc. 4 del art. 171 del decreto-ley 9020\/78 establece como objeto de certificaciones \u201cla autenticidad de firmas e impresiones digitales(\u2026)\u201d, como en el resto de las legislaciones locales. La raz\u00f3n por la que se regula la certificaci\u00f3n de impresiones digitales reside en que algunas leyes o resoluciones especiales la reconocen como manifestaci\u00f3n de la voluntad en el caso de que el signatario no sepa o no pueda firmar, como por ejemplo el art. 59<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-039-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-039\">10<\/a><\/span><\/span> de la ley 20.744.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Con la vigencia de la ley 26.994 el art. 313 del C\u00f3digo Civil y Comercial establece que \u201c(\u2026) si alguno de los firmantes de un instrumento privado no sabe o no puede firmar, puede dejarse constancia de la impresi\u00f3n digital o mediante la presencia de dos testigos que deben suscribir tambi\u00e9n el instrumento\u201d.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\"><span class=\"CharOverride-4\">B.8.5. Libro de Requerimientos de Certificaciones de Firmas e Impresiones Digitales<\/span><\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">El requisito y existencia del libro de requerimientos surge de los arts. 176 y 177 del decreto-ley 9020\/78. Sin embargo, tuvo su origen en una resoluci\u00f3n del Consejo Directivo del a\u00f1o 1965, que fue despu\u00e9s incorporada a la ley org\u00e1nica.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Gattari<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-038-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-038\">11<\/a><\/span><\/span>, con referencia al principio de registro, se\u00f1ala una sentencia de la C\u00e1mara de Primera Instancia de Apelaciones de Bah\u00eda Blanca, comentada por Pelosi (\u201cDiscutible supuesto de fecha cierta\u201d, RdN 1570\/73) en la que el Camarista Pliner describe la evoluci\u00f3n del sistema en un fallo dictado el 27 de noviembre 1964 y manifiesta que, si bien la ley org\u00e1nica facultaba a los notarios para autenticar firmas e impresiones digitales puestas en su presencia, aunque fechada, <span class=\"it-lica\">no ofrec\u00eda garant\u00edas instrumentales de la certidumbre de la data<\/span>. Dice Pliner: \u201cPero despu\u00e9s de organizado el servicio por la resoluci\u00f3n reglamentaria del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires, del 6 abril de 1965, la referida atestaci\u00f3n cobra garant\u00edas formales que la equiparan a los actos pasados en el protocolo notarial. En efecto, la certificaci\u00f3n deja de ser un simple acto aislado insertado al pie del documento privado cuya fecha cierta queda librada a la buena voluntad o la honradez del notario que ser\u00eda un simple testigo preconstituido\u201d. Despu\u00e9s de describir los requisitos establecidos por la reglamentaci\u00f3n sobre c<span lang=\"ar-SA\">\u00f3<\/span>mo se efect\u00faa el proceso en el libro de requerimiento y su vinculaci\u00f3n al documento, agrega: \u201cEstos requisitos ofrecen las deseables garant\u00edas de seguridad y certeza de un acta notarial labrada en las condiciones de los arts. 997 y ss. del C<span lang=\"ar-SA\">\u00f3digo<\/span> Civil\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Tal fue la magnitud de la resoluci\u00f3n del Colegio bonaerense que sucesivamente el resto de las provincias implementaron la metodolog\u00eda del libro de requerimientos, adoptando en las demarcaciones distintas denominaciones, como \u201clibro de intervenciones\u201d o \u201clibro de intervenciones extra protocolares\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El libro de requerimientos es un registro que no tiene el car\u00e1cter de protocolo y tampoco se archiva una copia del documento certificado ni se transcribe el contenido del documento suscripto, lo que impide una posterior reconstrucci\u00f3n en caso de extrav<span lang=\"ar-SA\">\u00edo<\/span> o p<span lang=\"ar-SA\">\u00e9<\/span>rdida. Una vez intervenido el documento y cumplidas las formalidades se entrega al requirente.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El uso del libro de requerimientos es un requisito obligatorio que resulta de los arts. 176 y 177 del decreto-ley 9020\/78, como hemos se\u00f1alado, que se instrumenta por medio de un acta, siendo competencia del Consejo Directivo establecer las condiciones y requisitos a que debe ajustarse el mismo y las actas que en \u00e9l se extiendan, y es provisto por el mismo colegio. Como dijimos anteriormente, si bien no tiene el car\u00e1cter de protocolo, el retiro de la escriban\u00eda se rige por el modo y la forma que la ley determina para el protocolo. As\u00ed, el art. 130 del decreto reglamentario establece la posibilidad de retiro por algunos motivos<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-037-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-037\">12<\/a><\/span><\/span> particulares y los arts. 131 y 132 establecen los supuestos de exhibici\u00f3n del libro de requerimientos y el deber de conservaci\u00f3n por parte del notario. Tambi\u00e9n establece el art. 134 las facultades de las delegaciones en el supuesto de irregularidades, para retener o requerir el libro de requerimientos, inclusive con la posibilidad de constituirse en la notar\u00eda para reiterar el pedido.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Por \u00faltimo, debemos decir que la reglamentaci\u00f3n de la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires permite al notario optar entre el libro o un sistema de hojas m\u00f3viles que comprende un conjunto de folios numerados correlativamente en los que se labran las actas de requerimiento. Una particularidad es que cada una de las hojas m\u00f3viles se entrega con una hoja para su certificaci\u00f3n y ambas llevan la misma numeraci\u00f3n.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">B.9. Otros certificados notariales<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">El resto de los tipos de certificados no ha gozado del mismo tratamiento doctrinario que la certificaci\u00f3n de la autenticidad de las firmas, seguramente por ser de menor utilizaci\u00f3n en la pr\u00e1ctica notarial diaria. Los de mayor uso son:<\/p>\n<p class=\"GENERAL\"><span class=\"Negrita\">La certificaci\u00f3n de copias o reproducciones (fotocopias) (art. 171 inc. 1 decreto-ley 9020\/78)<\/span>: es la atestaci\u00f3n que realiza el notario mediante la cual autentica la reproducci\u00f3n de un documento respecto de su original que ha tenido a la vista. La reproducci\u00f3n puede tener lugar por cualquier medio, ya sea por su transcripci\u00f3n o por una fotocopia, y puede ser total o parcial, siempre que coincida con el contenido del documento original.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El notario tambi\u00e9n tendr\u00e1 en esta actividad el deber de calificar y controlar el documento original que, si bien no lo aclara el decreto-ley 9020\/78, se entiende incluida dentro de los requisitos generales de los documentos notariales. A diferencia de otras normativas notariales, en la certificaci\u00f3n de copias o reproducciones no se requiere que el notario archive y conserve el documento original. <\/p>\n<p class=\"GENERAL\"><span class=\"Negrita\">La certificaci\u00f3n notarial de existencia de personas o \u201cFe de vida\u201d (art. 171 inc. 5 decreto-ley 9020\/78)<\/span>: es la atestaci\u00f3n que efect\u00faa el notario respecto de la existencia o vida de una persona humana en un lugar y fecha determinados. El notario realizar<span lang=\"ar-SA\">\u00e1<\/span> el juicio de identidad en los t\u00e9rminos del art. 306 del C\u00f3digo Civil y Comercial antes se\u00f1alado, y no est\u00e1 dem\u00e1s agregar la hora a la data consignada en el certificado.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">B.10. Legalizaci\u00f3n<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">Es funci\u00f3n del Colegio delegar en los miembros de las juntas ejecutivas la legalizaci\u00f3n de los documentos notariales seg\u00fan lo establecen los arts. 117 y 118 del decreto-ley 9020\/78. Del ejercicio de la funci\u00f3n legalizante<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-036-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-036\">13<\/a><\/span><\/span> se desprende la facultad de controlar el cumplimiento de los recaudos de fondo y forma del documento notarial y, en su caso, el documento portante. El art. 137 del decreto reglamentario dice: \u201cLas delegaciones podr\u00e1n diferir o rechazar los requerimientos de legalizaciones en documentos que no cumplan con las formas y requisitos legalmente establecidos, los de este reglamento y los que resulten de la reglamentaci\u00f3n del Consejo Directivo. Ante la presunci\u00f3n de la comisi\u00f3n de un acto contrario a la ley, deber\u00e1 retenerse toda la documentaci\u00f3n a sus efectos\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La legalizaci\u00f3n implica una tarea de contralor m\u00faltiple que incide en particular en los elementos exteriores del documento, permitiendo el cotejo de la firma y sello registradas por el notario (hoy visualizadas de la base de datos electr\u00f3nica del Colegio) como pertenecientes al mismo; el control del folio de actuaci\u00f3n notarial en m\u00faltiples aspectos, como as\u00ed tambi\u00e9n del documento y si el notario actu\u00f3 dentro de su competencia temporal, es decir si se encontraba en funciones cuando emiti\u00f3 el documento. Sin embargo, existen otros controles<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-035-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-035\">14<\/a><\/span><\/span> que efect\u00faa el colegio a trav\u00e9s de los notarios legalizantes que se extiende a las normas que se deben respetar en los documentos notariales.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">B.11. Responsabilidad y deberes notariales en la funci\u00f3n certificante<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">El tema de la responsabilidad y los deberes notariales, en especial los vinculados a la deontolog\u00eda notarial, merecen un profundo an\u00e1lisis particular de la funci\u00f3n certificante en trabajo aut\u00f3nomo. Sin embargo, no queremos dejar de se\u00f1alar, en nuestra opini\u00f3n, algunas cuestiones referidas, teniendo en cuenta que en algunas oportunidades se considera a la actuaci\u00f3n certificante como una funci\u00f3n de menor cuant\u00eda, y en la cual, por tanto, podemos prescindir de colocar la m\u00e1xima atenci\u00f3n y profesionalismo.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En principio, vale recordar que la responsabilidad notarial es an\u00e1loga a toda responsabilidad profesional, en cuanto ha sido considerada de car\u00e1cter contractual y solo por excepci\u00f3n de naturaleza extracontractual, pues generalmente las obligaciones asumidas por la actividad profesional derivan de la celebraci\u00f3n de un contrato de prestaci\u00f3n de servicios, aunque paulatinamente se ha unificado dicho r\u00e9gimen de responsabilidad, el cual qued\u00f3 plasmado en diversas disposiciones del nuevo C\u00f3digo Civil y Comercial.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Hoy d\u00eda podemos afirmar que la responsabilidad notarial en la funci\u00f3n certificante consiste en otorgar un instrumento v\u00e1lido respecto de las formalidades legales que debe observar (C\u00e1mara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H, 21-mar-2019, cita: MJ-JU-M-117861-AR | MJJ117861).<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Saucedo<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-034-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-034\">15<\/a><\/span><\/span> expone con claridad la importancia de la calificaci\u00f3n del documento al decir \u201cEl recaudo que analizamos es indeclinable, pues su incumplimiento va en detrimento del escribano, como profesional del derecho a cargo de una funci\u00f3n p\u00fablica y de la instituci\u00f3n notarial misma. Invariablemente, las leyes y reglamentaciones locales se refieren expresa o t\u00e1citamente a este deber que pesa, como regla o principio esencial, sobre todo notario, como perito en derecho. Por ende, su inobservancia acarrear\u00e1 indefectiblemente su responsabilidad disciplinaria, y tambi\u00e9n civil, si su proceder provocara da\u00f1os y perjuicios a los particulares\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Se ha hecho de uso corriente en algunos colocar en el folio de actuaci\u00f3n \u201cla certificaci\u00f3n de firma no juzga sobre el alcance y contenido del documento certificado\u201d. Sin embargo, y como hemos visto, el documento debe ser previamente analizado y configurados los requisitos t\u00e9cnicos. <\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En una nota fechada el 24 de octubre de 2023, el Sr. Juez Notarial, Rafael Chaves, se dirige al notariado bonaerense en relaci\u00f3n a la intervenci\u00f3n de notarios en numerosas certificaciones de firmas y\/o protocolizaciones de \u201ccesiones de derechos posesorios\u201d o transcripciones de boletos de compraventa que, en funci\u00f3n de las actuaciones penales, resultar\u00edan ser el medio para cometer il\u00edcitos en funci\u00f3n de la aparente legalidad que conlleva la actuaci\u00f3n notarial.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Dec\u00eda \u201cello mueve a exhortar a notarios y notarias a aplicar <span class=\"Negrita\">el mayor celo en la indagaci\u00f3n de los extremos m\u00ednimos de sustentabilidad de los reiterados requerimientos que se les efect\u00faan bajo estas modalidades <\/span>(\u2026), no nos es desconocido tampoco que coadyuva a provocar en las personas de la comunidad en general una convicci\u00f3n de legalidad de los actos intervenidos notarialmente bajo cualquier forma(\u2026)\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Una de las bondades del documento notarial es provocar la llamada eficacia convictiva, adem\u00e1s del valor probatorio y la fuerza ejecutiva. Por esta raz\u00f3n el Juez exhorta al mayor celo y abstenerse \u201csi la m\u00e1s leve duda opaca la transparencia de tu actuaci\u00f3n \u2026 lo que en todos los casos no solo enaltece el ejercicio de la funci\u00f3n notarial, sino que evita contienda entre los hombres\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En una sentencia del 30 de junio de 2017 (expediente N\u00ba 1\/17) el Tribunal Notarial dijo: \u201cPor otro lado, en cumplimiento de su funci\u00f3n y de los deberes que se imponen como propios a su calidad de tal, el Notario debe <span class=\"Negrita\">necesariamente hacer un control de legalidad de todo documento privado o particular que le sea presentado en cada requerimiento del tipo en an\u00e1lisis, ello a fin de calificar \u2013entre otras cuestiones\u2013 si el mismo se ajusta o no a derecho y de aceptar o denegar lo rogado, para lo cual, como m\u00ednimo, deber\u00e1 leerlo. En esta inteligencia, estamos en condiciones de concluir que no convence la explicaci\u00f3n brindada por el encartado en su descargo tendiente a justificar el error y que, en el caso que nos ocupa, puede afirmarse que \u00e9ste no actu\u00f3 con la diligencia esperada.<\/span> No compartimos, en absoluto, su opini\u00f3n en referencia a que no pudo corregir o salvar los datos equivocados del formulario en el cual, seg\u00fan \u00e9l, el Notario no tiene intervenci\u00f3n alguna. Basta pensar que su intervenci\u00f3n activa habr\u00eda puesto de manifiesto el defecto provocando su rectificaci\u00f3n, para deducir que la denuncia que motiva estas actuaciones nunca se hubiera instado \u2026 que consideramos oportuno recomendar al Colega, <span class=\"Negrita\">que en el diario ejercicio profesional aporte toda la inteligencia y diligencia que la funci\u00f3n notarial exige para concluir de manera exitosa la relaci\u00f3n jur\u00eddiconotarial que entable con sus requirentes, a trav\u00e9s de la emisi\u00f3n en cada caso particular de un documento v\u00e1lido y eficaz, como consecuencia de haber dado fiel cumplimiento a las normas y deberes legales que lo alcanzan\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En la labor diaria los notarios deben brindar un servicio eficaz y eficiente, y cumplir la funci\u00f3n de la forma m\u00e1s acabada, aportando necesariamente toda la inteligencia y diligencia en actuar cotidiano para lograr un v<span lang=\"ar-SA\">\u00ed<\/span>nculo exitoso entre notario y cliente. Es verdad que la certificaci\u00f3n de firma es un documento de ciclo cerrado, que no contiene declaraciones de voluntad de las partes, sin embargo, el hecho de la firma implica el reconocimiento del contenido del instrumento, y la intervenci\u00f3n notarial genera en las personas una creencia de garant\u00eda particular que no se la brinda otra instituci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El art. 35 del decreto-ley 9020\/78, entre otros deberes establece: \u201c\u2026 2. Asesorar en asuntos de naturaleza notarial a quienes requieran su ministerio. 3. Estudiar los asuntos para los que fuere requerido en relaci\u00f3n a sus antecedentes, a su concreci\u00f3n en acto formal y a las ulterioridades legales previsibles. 4. Examinar con relaci\u00f3n al acto a instrumentarse, la capacidad de las personas individuales y colectivas, la legitimidad de su intervenci\u00f3n y las representaciones y habilitaciones invocadas\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Es necesario analizar el o los documentos que presentan los firmantes, asesorar a los otorgantes de los alcances de los mismos, advertir posibles conflictos y errores materiales, especialmente en los datos de las personas o las cosas, que imposibiliten su correcta circulaci\u00f3n.<\/p>\n<h3 class=\"SUB2\">C. La funci\u00f3n certificante digital<\/h3>\n<p class=\"SUMARIO\"><span class=\"it-lica CharOverride-5\">\u201cDefino como \u00abdocumedial\u00bb la actual revoluci\u00f3n en curso porque se basa en la intersecci\u00f3n entre el aumento de la documentalidad, la producci\u00f3n de documentos en cuanto elemento constitutivo de la realidad social, y el de la medialidad, que en \u00e1mbito digital no es ya de-uno-a-muchos sino de-muchos-a-muchos. El ambiente en el que se produce es la web, es decir, un lugar potencialmente ubicuo, igual que el ambiente gen\u00e9tico de la revoluci\u00f3n industrial fueron las f\u00e1bricas y las ciudades obreras\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"AUTOR\"><span class=\"CharOverride-6\">Maurizio Ferraris, <\/span><span class=\"CharOverride-7\">Documanidad<\/span><\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">C.1. Introducci\u00f3n<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">Adecuada a la realidad documental que vivimos, los certificados y testimonios en soporte digital vienen a cubrir una necesidad cada vez mayor: la circulaci\u00f3n de documentos electr\u00f3nicos en el \u00e1mbito digital. Nos referiremos especialmente a la funci\u00f3n certificante digital que da como resultado un documento notarial digital.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Lamber<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-033-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-033\">16<\/a><\/span><\/span> define el documento notarial digital como \u201c\u2026 una especie del documento notarial que se caracteriza por estar almacenado en soporte electr\u00f3nico, conservar los hechos y actos jur\u00eddicos representados mediante el proceso de digitalizaci\u00f3n binaria para su posible reproducci\u00f3n posterior, con la firma digital del notario competente, que se rige por los principios de la teor\u00eda del instrumento y de la prueba que conocemos\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El documento notarial digital es un documento digital<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-032-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-032\">17<\/a><\/span><\/span> que requiere necesariamente la intervenci\u00f3n del notario para constituirse como un instrumento p\u00fablico, quien en el ejercicio de la funci\u00f3n notarial ejecuta y confecciona la representaci\u00f3n documental.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La actividad certificante en soporte digital tendr\u00e1 la eficacia jur\u00eddica que surge de las nomas notariales locales. Como bien resalta Lamber \u201cel documento objeto en s\u00ed (dato digital) es lo percibido de modo directo, es decir, se da cuenta de la realidad por este reconstruida y no la realidad anal\u00f3gica representada\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Como se\u00f1alamos anteriormente, y atento a que en nuestro pa\u00eds rige la forma de estado federal, existe una regulaci\u00f3n de los documentos notariales tanto de fondo en el C\u00f3digo Civil y Comercial, que se aplican en todo el pa\u00eds, como de forma que se encuentra determinada en las leyes org\u00e1nicas, sus reglamentaciones y las resoluciones colegiales de cada una de las provincias. As\u00ed, el Colegio de la Provincia de Buenos Aires dict<span lang=\"ar-SA\">\u00f3<\/span> por resoluci\u00f3n del Consejo Directivo del 16 de febrero de 2018 el Reglamento de Actuaci\u00f3n Notarial en Soporte Digital. Esta facultad surge de los considerandos del reglamento: \u201cel art. 134 inc. IV del decreto-ley 9020\/78 sobre el procedimiento gr<span lang=\"ar-SA\">\u00e1<\/span>fico establece \u2018El Consejo Directivo podr\u00e1 determinar, adem\u00e1s, otros procedimientos gr\u00e1ficos y las condiciones para su empleo y adaptaci\u00f3n cuidando que quede garantida la conservaci\u00f3n de la graf\u00eda\u2019 \u2026 d) Que el art. 100 inc. 4) del decreto-ley 9020\/78 establece que \u2018Competer\u00e1 al Consejo Directivo: \u2026 4. Dictar resoluciones de car\u00e1cter general tendientes a una mayor eficacia del servicio notarial, con el voto de los dos tercios\u2019\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El actual Reglamento de Actuaci\u00f3n Notarial Digital (RAND)<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-031-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-031\">18<\/a><\/span><\/span> distingue la actuaci\u00f3n notarial en soporte digital de la efectuada en el \u00e1mbito digital en su art.<span lang=\"ar-SA\"> \u0662\u00b0. <\/span>La primera es \u201ctoda intervenci\u00f3n realizada en el ejercicio de la funci\u00f3n fedataria notarial aplicada a un documento en soporte digital\u201d y la segunda, en concepto m\u00e1s amplio como el \u201cejercicio de la funci\u00f3n fedataria notarial por medios telem\u00e1ticos o en medios virtuales que posibiliten el grado de eficacia jur\u00eddica requerido por la ley para cada tipo de actuaci\u00f3n notarial\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El reglamento determina que en soporte digital se podr\u00e1n expedir testimonios, copias simples y en cuanto a los certificados, el de reproducci\u00f3n de documento y el de firma, pudiendo llevarse a cabo esta \u00faltima con presencia f\u00edsica o mediante la presencia en l\u00ednea.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">C.2. Principios y aspectos de la actuaci\u00f3n en el \u00e1mbito digital<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">El Reglamento de Actuaci\u00f3n Notarial Digital (RAND) establece algunos principios, requisitos y aspectos generales aplicables a todas las actuaciones en el \u00e1mbito digital en su primer cap\u00edtulo. Sin perjuicio de no establecerlo de manera expresa el RAND, existe una remisi\u00f3n a las reglas establecidas para la certificaci\u00f3n anal\u00f3gica determinadas en la normativa notarial, el decreto reglamentario y la reglamentaci\u00f3n dictada por el Consejo Directivo en cuanto le fuera aplicable. Ser<span lang=\"ar-SA\">\u00e1<\/span> necesario cumplir con todos los requisitos antes enunciados para los documentos notariales y los certificados en general y en particular para cada tipo.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\"><span class=\"CharOverride-4\">C.2.1. El principio de equivalencia funcional<\/span><\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">El art. 4 del RAND, en consonancia con lo dispuesto por el art. 6 de la ley 25.506 y el art. 286 del C\u00f3digo Civil y Comercial, reafirma el principio de equivalencia funcional, dice: \u201cLos documentos en soporte digital creados de conformidad con esta reglamentaci\u00f3n tendr\u00e1n el mismo valor legal que los generados en soporte f\u00edsico conforme lo previsto por el C\u00f3digo Civil y Comercial de la Naci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La equivalencia funcional consiste en atribuirle la eficacia probatoria o mismo valor probatorio a los instrumentos en soporte digital que los que la ley establece para los instrumentos escritos en soporte f\u00edsico. El principio de la equivalencia funcional de los actos jur\u00eddicos celebrados a trav\u00e9s de medios electr\u00f3nicos respecto de aquellos actos jur\u00eddicos suscritos en forma manuscrita constituye un fundamento esencial en el comercio electr\u00f3nico. En otras palabras, sin esta condici\u00f3n el comercio electr\u00f3nico no podr\u00eda desarrollarse con la seguridad y confianza jur\u00eddica requerida por la sociedad. Estos son los principios de la equivalencia funcional entre el documento con soporte de papel y el documento electr\u00f3nico; y el principio de la equivalencia funcional entre la firma aut\u00f3grafa y la firma electr\u00f3nica.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\"><span class=\"CharOverride-4\">C.2.2. El principio de neutralidad tecnol\u00f3gica<\/span><\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">En el art. 3 del RAND establece los requisitos para que la actuaci\u00f3n en soporte digital sea v\u00e1lida: \u201ca) El uso de una plataforma autorizada o provista y controlada por el Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires; b) La aplicaci\u00f3n, por parte del notario, de la firma digital o la firma que en un futuro se admita como habilitada para tal fin; y c) el uso de folios de actuaci\u00f3n notarial digital creados por este reglamento y adecuados a su destino. Podr\u00e1 eximirse el uso de folios de actuaci\u00f3n notarial digital en todos aquellos actos que el Consejo Directivo determine\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La firma digital del notario, entendida en los t\u00e9rminos del art. 3 de la ley 25.506, es un requisito esencial para la generaci\u00f3n del documento notarial digital. Sin embargo, el inc. b) establece que podr\u00e1 aplicarse otra firma que posteriormente se habilite para tal fin, receptando el principio de tecnolog\u00eda neutra<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-030-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-030\">19<\/a><\/span><\/span> que significa no inclinarse por una determina tecnolog\u00eda, incluyendo la existente y las que pudieran existir. Esta soluci\u00f3n, que abarca la tecnolog\u00eda que actualmente se encuentra legislada como las tecnolog\u00edas que se puedan desarrollar en un futuro, garantiza la adaptaci\u00f3n vinculada entre la normativa y la herramienta tecnol\u00f3gica, teniendo en cuenta una interpretaci\u00f3n adecuada a la realidad, acorde con los hechos y situaciones y el constante desarrollo.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">A su vez, el reglamento determina que la implementaci\u00f3n t\u00e9cnica del software y los aplicativos como los criterios de pol\u00edtica adoptada en materia digital quedan delegados al Comit\u00e9 Ejecutivo, permitiendo as\u00ed una r\u00e1pida resoluci\u00f3n de la tecnolog\u00eda aplicada de acuerdo a los avances que la misma sufre (arts. 7, 9 y 16 del RAND).<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\"><span class=\"CharOverride-4\">C.2.3. Adecuaci\u00f3n t\u00e9cnico documental<\/span><\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">Por las caracter\u00edsticas propias del documento electr\u00f3nico y la generaci\u00f3n del documento notarial digital dentro de la plataforma, mediante el uso de la firma digital del notario y la firma de proceso del sistema, resulta necesario adecuar el proceso de gestaci\u00f3n del documento digital resultante.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El documento en soporte papel puede constar de una o m\u00e1s fojas y la actuaci\u00f3n notarial debe estar vinculadas mediante una atestaci\u00f3n o referencia y la media firma y sello. Esto permite, desde el punto de vista documental, garantizar la integridad del documento encadenando el documento portante con la actuaci\u00f3n notarial. Sin embargo, en el documento electr\u00f3nico no sucede lo mismo; el estatuto ontol\u00f3gico varia del soporte f\u00edsico, y puede incluir uno varios archivos (<span class=\"CharOverride-4\">files<\/span>) o evidencias inform\u00e1ticas, que se visualizan en una o m\u00e1s p\u00e1ginas en un mismo archivo. La generaci\u00f3n del documento (en formato PDF) permite adjuntar o embeber varios archivos y la aplicaci\u00f3n de la firma digital del notario y el proceso provocan que el documento no pueda ser modificado ni alterado posteriormente, generando la integridad del documento.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En tal sentido el art. 10 del reglamento establece \u201cEn las actuaciones notariales realizadas <span class=\"Negrita\">en soporte digital no ser\u00e1 necesaria la nota de vinculaci\u00f3n entre el documento portante y el folio de actuaci\u00f3n, siempre que formen parte de un mismo archivo, est\u00e9n embebidos o exista otro mecanismo seguro de vinculaci\u00f3n. <\/span>Las constancias previstas por el art. 168 del decreto-ley 9020\/78 para las copias no resultan aplicables a la instrumentaci\u00f3n en folios de actuaci\u00f3n notarial digitales\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Tambi\u00e9n resulta necesario adecuar el cumplimiento del recaudo de colocar el sello que establece el art. 135 del decreto-ley 9020\/78. As\u00ed el art. 8 del RAND determina \u201cque la aplicaci\u00f3n de la firma digital dentro de la plataforma provista o autorizada por el Colegio, satisface los requisitos de firma y sello\u201d<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-029-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-029\">20<\/a><\/span><\/span>. La funci\u00f3n del sello que permite identificar al notario actuante con los datos profesionales en la generaci\u00f3n del documento notarial electr\u00f3nico queda cubierta por los datos que surgen del certificado de firma digital y por la nota final autom\u00e1tica que genera el sistema de la plataforma.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\"><span class=\"CharOverride-4\">C.2.4. El folio digital<\/span><\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">As\u00ed como sucede en el soporte papel, en que los colegios notariales proveen las fojas de uso obligatorio a los notarios y que incluyen elementos t\u00e9cnicos<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-028-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-028\">21<\/a><\/span><\/span> de seguridad documental con una regularidad y apariencia que permite su circulaci\u00f3n efectiva, sucede lo mismo en el soporte digital. En el caso de las certificaciones el folio se trasunta como la corporalidad el documento notarial, permitiendo al receptor el convencimiento de estar frente a un documento de origen notarial.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En las certificaciones de firma, el instrumento privado suscripto por el requirente y ligado al folio, contin\u00faa siendo un instrumento privado y el folio de actuaci\u00f3n notarial es el documento que asevera la autenticidad de la firma. Este folio, adem\u00e1s de cumplir con determinadas caracter\u00edsticas de seguridad instrumental, cuenta con un registro de circulaci\u00f3n que permite a cada colegio identificar el notario a quien se le provey\u00f3 y la fecha de entrega, permitiendo la consulta y el control de uso.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">De acuerdo al art. 7 del RAND: \u201cExcepto disposici\u00f3n en contrario, toda actuaci\u00f3n que implique el ejercicio de la funci\u00f3n fedataria notarial en soporte digital <span class=\"Negrita\">deber\u00e1 extenderse en folios de actuaci\u00f3n notarial digital adecuados a su destino<\/span>, con las caracter\u00edsticas que determine el Comit\u00e9 Ejecutivo\u201d. El folio utilizado debe ser seleccionado en forma correcta por el notario, dado que existen distintos tipos de folio y su elecci\u00f3n incorrecta invalida la actuaci\u00f3n notarial y contiene las mismas caracter\u00edsticas visuales que el folio en soporte papel.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">De acuerdo al art. 18 del RAND se except\u00faa el uso del folio digital en: \u201ccertificados, informes, peticiones rogatorias y comunicaciones que se env\u00eden a entes p\u00fablicos, otros notarios y al Colegio de Escribanos en soporte digital \u2026 utilizando la plataforma a los fines de identificar el car\u00e1cter de notario en ejercicio, mediante la firma proceso o la herramienta que en el futuro la reemplace\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El proceso de generaci\u00f3n de la actuaci\u00f3n notarial incluye el folio digital, seleccionado de acuerdo a su destino, y el documento o los documentos portantes, los cuales quedar<span lang=\"ar-SA\">\u00e1<\/span>n ligados o vinculados de manera electr\u00f3nica. En la modalidad anal\u00f3gica el o los folios del documento portante quedan unidos o ligados mediante un gancho o cosido al folio de actuaci\u00f3n notarial, los que deber\u00e1n adem\u00e1s estar vinculados con la nota de atestaci\u00f3n y el sello y firma del notario. En la certificaci\u00f3n digital, el documento o los documentos portantes se pueden ligar o vincular al folio digital mediante dos modalidades: 1) embebido o adjunto, lo que provoca la generaci\u00f3n de un documento en capas o de un documento dentro de otro documento, sin perder las propiedades originales del documento y los metadatos. En este caso el primer documento visualizado ser\u00e1 el folio de actuaci\u00f3n notarial y para acceder al documento objeto de la certificaci\u00f3n se deber\u00e1 activar la funci\u00f3n que permite su acceso (en Adobe Acrobat se visualiza un clip que refiere a archivos adjuntos) o 2) por anexi\u00f3n, gener\u00e1ndose un documento \u00fanico, donde se visualiza en primer t\u00e9rmino el documento y posteriormente el folio de actuaci\u00f3n, como sucede en el soporte papel. El folio digital no solo contiene visualmente letras y n\u00fameros que lo identifican como sucede en el soporte papel, sino que, adem\u00e1s, contiene un c\u00f3digo QR<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-027-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-027\">22<\/a><\/span><\/span> y un CVS<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-026-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-026\">23<\/a><\/span><\/span> que permite su verificaci\u00f3n en la p\u00e1gina web del Colegio de Escribanos.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\"><span class=\"Negrita\">-El folio de anotaci\u00f3n marginal<\/span>: el documento notarial digital garantiza su inalterabilidad con el uso de la firma digital del notario y la firma de proceso de la plataforma, impidiendo su modificaci\u00f3n. Generado el documento notarial digital no ser\u00e1 posible modificar el documento portante original. Sin embargo, es posible modificar el documento notarial digital mediante el llamado folio de anotaci\u00f3n marginal, seg\u00fan lo establece el art. 19 del RAND: \u201cToda anotaci\u00f3n al margen de cualquier documento digital notarial deber<span lang=\"ar-SA\">\u00e1<\/span> extenderse en Folio de Actuaci\u00f3n Notarial Digital\u201d. Este folio permitir\u00e1 subsanar errores solamente en folio digital de actuaci\u00f3n notarial, es decir, solo se podr\u00e1n rectificar, aclarar o complementar las declaraciones del notario.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El proceso de generaci\u00f3n del folio de anotaci\u00f3n marginal requiere adjuntar el documento digital sujeto a modificaci\u00f3n, de tal forma que cuando se solicite su verificaci\u00f3n reenviar\u00e1 a la \u00faltima versi\u00f3n en la que aparece el folio de nota marginal. En definitiva, el folio de anotaci\u00f3n marginal reversiona el documento digital original, aunque permitiendo visualizar los dos documentos.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\"><span class=\"Negrita\">-La vinculaci\u00f3n del folio digital con los metadatos y la recuperaci\u00f3n del documento<\/span>: dentro de los datos asociados al documento es necesario establecer la clave fiscal (CUIT, CUIL o CDI) del o los otorgantes o solicitantes del servicio notarial, como elemento vinculante para ingresar, tanto a la bit\u00e1cora de la actuaci\u00f3n en la PAND como as\u00ed tambi\u00e9n para obtener el documento notarial digital generado. Si bien el sistema en la actualidad no lo prev\u00e9, es necesario proponerlo para una futura actualizaci\u00f3n, a fin de brindar la posibilidad al requirente del acceso digital en l\u00ednea a la actuaci\u00f3n efectuada.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\"><span class=\"CharOverride-4\">C.2.5. Automatizaci\u00f3n y eficiencia<\/span><\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">La PAND (Plataforma de Actuaci\u00f3n Notarial a Distancia), que permite la actuaci\u00f3n a distancia a la que m\u00e1s adelante nos referiremos, suministra al notario el texto del folio de actuaci\u00f3n incorporando los datos que surgen del sistema. Esta funcionalidad es un principio de automatizaci\u00f3n en el proceso de generaci\u00f3n del documento notarial electr\u00f3nico. Dicho texto cumple con los requisitos legales establecido en la normativa de forma. Sin embargo, el notario deber\u00e1 controlar el contenido del texto del documento notarial electr\u00f3nico, as\u00ed como de todo el proceso electr\u00f3nico aplicado, siendo como se ha dicho anteriormente su responsabilidad el correcto uso de la plataforma como herramienta tecnol\u00f3gica.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En definitiva, la herramienta no reemplaza la funci\u00f3n notarial, solo permite acelerar el proceso y facilitarlo, en especial en lo que refiere a la carga de los datos de los requirentes. En la actualidad existe la posibilidad de escanear los documentos incorporando los datos, ya sea a trav\u00e9s de la lectura de un c\u00f3digo que aparece en el frente o en el dorso o en documento que contiene una tecnolog\u00eda electr\u00f3nica que permite su captaci\u00f3n. Todo ayuda no solo a acelerar el proceso de incorporaci\u00f3n de los datos al sistema, sino que tambi\u00e9n evita errores de tipeo. <\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En el \u00e1mbito procesal, los tribunales superiores de justicia han modificado paulatinamente las practicas procesales introduciendo los cambios que conducen al llamado proceso electr\u00f3nico. Carlos E. Camps<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-025-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-025\">24<\/a><\/span><\/span>, despu\u00e9s de hacer recuento de los cambios producidos en materia procesal, dice \u201cSe trata de un fenomenal salto cualitativo. Es indudable que el reemplazo es ventajoso. Y, en lo que hace a la relaci\u00f3n tecnolog\u00eda-proceso judicial, la \u00e9poca en que este cambio se produce no puede ser m\u00e1s propicia. Hoy se reclama del proceso judicial, adem\u00e1s de las gen\u00e9ricas garant\u00edas tradicionales <a id=\"_idTextAnchor000\"><\/a>\u2013igualdad, defensa en juicio y debido proceso\u2013 algo m\u00e1s: la eficacia procesal. Y el derecho procesal electr\u00f3nico puede aportar eficacia al proceso. Y mucha. Solo que, para ello y como todo instrumento, debe ser bien utilizado\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">No vamos a hablar en este trabajo de Derecho Notarial Electr\u00f3nico, pero s\u00ed diremos que, a las garant\u00edas que surgen de la actuaci\u00f3n del notario, la daci\u00f3n de fe p\u00fablica y la seguridad jur\u00eddica, es indispensable sumar la \u201ceficiencia notarial\u201d, entendida esta como la idoneidad de la actividad dirigida a un fin determinado, y que, en el \u00e1mbito notarial, progresivamente se vincula al uso de la herramienta tecnol\u00f3gica.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\"><span class=\"CharOverride-4\">C.2.6. Elecci\u00f3n del soporte<\/span><\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">La actuaci\u00f3n en soporte digital genera, como en todos los supuestos de cambio, temores o reticencias tanto de los otorgantes como de los notarios. Sin dejar de lado la obligatoriedad de la prestaci\u00f3n del servicio notarial, el reglamento establece la elecci\u00f3n del tipo de soporte documental en manos del o los legitimados, otorgantes o requirentes. El art. 12 establece: \u201cLa actuaci\u00f3n notarial se instrumentar\u00e1 en soporte digital o anal\u00f3gico a criterio del autorizante o a solicitud del o los legitimados para requerirla\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Entendemos que asiste al requirente la libertad de elegir el tipo de soporte que desee para el acto que pretende otorgar o documento que desea recibir, no impidiendo el notario la actuaci\u00f3n en un soporte particular, con excepci\u00f3n de los supuestos en que la generaci\u00f3n de uno u otro soporte sea requisito para producir los efectos jur\u00eddicos necesarios o indispensables, como es la inscripci\u00f3n registral, como es el supuesto de la inscripci\u00f3n de una transmisi\u00f3n de dominio en el Registro de la Propiedad Inmueble de la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires. Como sucede en la funci\u00f3n certificante, los testimonios pueden expedirse en cualquier soporte, y as\u00ed lo establece el art. 308 del C\u00f3digo Civil y Comercial<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-024-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-024\">25<\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Entendemos que la libre de elecci\u00f3n del soporte es un derecho que asiste al requirente por encima del notario, autoridad gubernamental o instituci\u00f3n receptora que deba calificar el instrumento y que simplemente por su posici\u00f3n dominante exija que el documento se presente en un soporte distinto al expedido.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\"><span class=\"CharOverride-4\">C.2.7. Plataformas. Generaci\u00f3n, conservaci\u00f3n y verificaci\u00f3n de los <br \/>documentos notariales digitales<\/span><\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">El reglamento establece obligatoriamente, como ya hemos dicho, la utilizaci\u00f3n de una \u201cplataforma autorizada o provista y controlada por el Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires\u201d (art. 3 inc. a del RAND).<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El uso imbricado de los distintos sistemas y plataformas<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-023-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-023\">26<\/a><\/span><\/span> configura las herramientas t\u00e9cnicas de uso obligatorio que en la actualidad controla, desarrolla y provee el Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La plataforma debe generar un ambiente protegido que cumpla con las siguientes caracter\u00edsticas:<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">a- La <span class=\"Negrita\">inalterabilidad e integridad<\/span> del documento electr\u00f3nico a suscribirse por el o los otorgantes y el notario, o sea, un documento electr\u00f3nico intr\u00ednsecamente inmodificable. <\/p>\n<p class=\"GENERAL\">b- WYSIWYS (<span class=\"it-lica\">What You See Is What You Sign<\/span>) \u201clo que ves es lo que firmas\u201d: la plataforma debe generar un \u00e1mbito que permita al o los otorgantes reconocer el documento y verificar su contenido, con la misma plasticidad que sucede con el soporte papel.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">c- <span class=\"Negrita\">Seguridad y confiabilidad<\/span> en el entorno inform\u00e1tico: se debe garantizar a los otorgantes la confidencialidad y la no intrusi\u00f3n externa en la plataforma de generaci\u00f3n del instrumento a suscribir.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">d- <span class=\"Negrita\">Garant\u00eda de operabilidad<\/span>: el servicio provisto debe garantizarse de manera permanente, todos los d\u00edas del a\u00f1o y a toda hora; sin embargo, dado que una plataforma depende de una conexi\u00f3n a la red, es necesario que se defina con una versi\u00f3n de escritorio que garantice la provisi\u00f3n del servicio notarial ante la posibilidad de una falta de conexi\u00f3n por motivos externos o ajenos.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En el desarrollo de los aplicativos de generaci\u00f3n, suscripci\u00f3n y conservaci\u00f3n del documento se ha optado por el formato PDF<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-022-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-022\">27<\/a><\/span><\/span>, que es el de uso y circulaci\u00f3n aceptado internacionalmente.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La plataforma adem\u00e1s debe garantizar la conservaci\u00f3n, verificaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n de los documentos notariales digitales<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-021-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-021\">28<\/a><\/span><\/span>. En este sentido el m\u00f3dulo de verificaci\u00f3n de los documentos permite su verificaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n a trav\u00e9s de descarga, ya sea mediante la lectura de un c\u00f3digo QR o el CVS que se encuentran en el documento, como ya hemos mencionado. Adem\u00e1s, el notario podr\u00e1 ingresar en su bandeja documentos emitidos en el m\u00f3dulo de actuaciones digitales y de acuerdo al tipo de actuaci\u00f3n y fecha, y recuperar el archivo. <\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Un aspecto de la conservaci\u00f3n que genera dudas y preocupaciones es el de obsolescencia t\u00e9cnica, es decir la caducidad del soporte digital frente a la evoluci\u00f3n de la tecnolog\u00eda en los medios de conservaci\u00f3n. Sin perjuicio de que el reglamento no hace menci\u00f3n, es necesario establecer que el servicio, tambi\u00e9n provisto para las legalizaciones, se efect\u00faa a perpetuidad. Hemos afirmado<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-020-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-020\">29<\/a><\/span><\/span> que \u201cLos documentos generados en la Plataforma de Actuaci\u00f3n Notarial y las legalizaciones se conservan a perpetuidad, estableciendo, sin embargo, que, debido al r\u00e1pido avance de la tecnolog\u00eda, se deba adoptar un plan abierto a la innovaci\u00f3n. Es importante garantizar la conservaci\u00f3n a largo plazo y el acceso, es decir la validez jur\u00eddica, de los documentos notariales que han sido generados en el entorno digital durante per\u00edodos prolongados, y as\u00ed garantizar que se pueda validar el documento con independencia de la evoluci\u00f3n t\u00e9cnica de las firmas\u201d.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\"><span class=\"CharOverride-4\">C.2.8. Responsabilidad en el \u00e1mbito digital<\/span><\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">El art. 6 del RAND determina la responsabilidad del notario en la generaci\u00f3n documental digital: \u201cCada notario es responsable por el uso, guarda, custodia y conservaci\u00f3n apropiada del certificado de firma digital de conformidad con la normativa vigente, constituyendo una responsabilidad personal e indelegable\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Este art<span lang=\"ar-SA\">\u00ed<\/span>culo reproduce el deber de guarda y custodia del certificado de firma digital que establece el art. 25 de la ley 25.506 en cuanto a que es obligaci\u00f3n del titular del certificado de firma digital, siendo que es indelegable tanto el dispositivo utilizado (token) como la clave para su uso.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El uso obligatorio de una plataforma creada, provista, gestionada y controlada por el Colegio de Escribanos no exonera ni desliga de responsabilidad al notario sobre los deberes como titular de un certificado digital, como as\u00ed tambi\u00e9n de la responsabilidad sobre la idoneidad del medio utilizado, identidad de las partes, etc.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El art. 5 del RAND establece que \u201cCada notario deber\u00e1 tomar medidas para garantizar la seguridad de la informaci\u00f3n, utilizando medidas t\u00e9cnicas y organizativas para el procesamiento de los datos personales y la transmisi\u00f3n de datos a los organismos vinculados en toda actuaci\u00f3n notarial\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">A lo fines de garantizar la eficacia del documento notarial digital y en grado de garantizar el contenido del instrumento, el reglamento incorpora el concepto de seguridad de la informaci\u00f3n, que es un concepto m\u00e1s amplio que abarca la seguridad inform\u00e1tica, en relaci\u00f3n al medio empleado para la creaci\u00f3n del documento notarial digital.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">C.3. Certificaci\u00f3n de reproducciones digitales<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">El art. 15 del RAND establece que \u201cLas certificaciones de reproducciones realizadas de acuerdo a lo dispuesto por el inc. 1 del art. 171 del decreto-ley 9020\/78 podr\u00e1n plasmarse en soporte digital\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El objeto de la certificaci\u00f3n ser\u00e1 \u201cLas reproducciones literales completas o parciales y los extractos, relaciones o res\u00famenes de todo documento original o reproducido de car\u00e1cter privado o p\u00fablico, sea notarial, judicial o administrativo\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Las reproducciones podr\u00e1n efectuarse sobre cualquier tipo de documento, sea p\u00fablico o privado, este \u00faltimo se encuentre firmado o no, y de acuerdo a su soporte, incluyen los instrumentos particulares no firmados que determina el art. 287 del CCyC \u201cesta categor\u00eda comprende todo escrito no firmado, entre otros, los impresos, los registros visuales o auditivos de cosas o hechos y, cualquiera que sea el medio empleado, los registros de la palabra y de informaci\u00f3n&#8230;\u201d en la medida que los dispositivos y aplicaciones lo permitan.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El documento objeto de la certificaci\u00f3n puede ser en soporte f\u00edsico o digital y estar firmado o no. En el documento electr\u00f3nico tenemos una gran variedad de formatos, por ejemplo: documentos paginados (PDF, ePub, Word, etc.), hipertextos (HTML, Markdown,) datos estructurados (bases de datos, XML, CSV, JSON, etc.), hojas de c\u00e1lculo (Excel,\u2026), presentaciones multimedia (PowerPoint,\u2026), im\u00e1genes rasterizadas (PNG, TIFF, JPEG, OpenEXR,\u2026), tan solo por citar algunos. Esto nos abrir\u00eda una gran posibilidad de documentos objeto de la certificaci\u00f3n; sin embargo, la Plataforma de Actuaciones Notariales en Soporte Digital solo permite los documentos con formato \u201c.doc, .docx, .rtf y .pdf.\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">A su vez, debemos agregar que se pueden efectuar certificaciones anal\u00f3gicas, es decir, en soporte papel, de documentos digitales (nativos o no).<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">De estas posibilidades surgen las siguientes categor\u00edas de certificados:<\/p>\n<p class=\"GENERAL\"><span class=\"it-lica\">a. Certificaci\u00f3n de reproducci\u00f3n anal\u00f3gica de documento digital por transcripci\u00f3n literal de su contenido.<\/span><\/p>\n<p class=\"GENERAL\"><span class=\"it-lica\">b. Certificaci\u00f3n de reproducci\u00f3n anal\u00f3gica de documento digital por reproducci\u00f3n o copia de su imagen (impresi\u00f3n del documento visualizado).<\/span><\/p>\n<p class=\"GENERAL\"><span class=\"it-lica\">c. Certificaci\u00f3n de reproducci\u00f3n digital de un documento anal\u00f3gico por digitalizaci\u00f3n de su contenido (escaneo).<\/span><\/p>\n<p class=\"GENERAL\"><span class=\"it-lica\">d. Certificaci\u00f3n de reproducci\u00f3n digital de documento anal\u00f3gico por transcripci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"GENERAL\"><span class=\"it-lica\">e. Certificaci\u00f3n de reproducci\u00f3n digital de un documento digital (con una secuencia id\u00e9ntica o diferente de valores binarios que su original).<\/span><\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En todos los casos el proceso de certificar implica el cotejo entre el documento original y su duplicado o reproducci\u00f3n por captaci\u00f3n sensorial del notario, y, adem\u00e1s, es necesario aplicar las operaciones de calificaci\u00f3n del documento. En el caso de un documento digital dependiendo de si se encuentra firmado digitalmente o tiene un proceso de conservaci\u00f3n espec<span lang=\"ar-SA\">\u00ed<\/span>fico, ser\u00e1 necesario tambi\u00e9n verificar su validez.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\"><span class=\"CharOverride-8\">La certificaci\u00f3n de proceso:<\/span> dentro de la certificaci\u00f3n electr\u00f3nica de documentos anal\u00f3gicos podemos encontrar tambi\u00e9n una variante al m\u00e9todo tradicional, es decir de la copia por imagen, esta es la certificaci\u00f3n del proceso de la reproducci\u00f3n. As\u00ed, tenemos dos tipos de certificaci\u00f3n: el m\u00e9todo tradicional, en que el proceso de la copia o reproducci\u00f3n se limita solo a la adquisici\u00f3n de la imagen y la comparaci\u00f3n entre el original y la copia, como sucede en la certificaci\u00f3n de fotocopias; y la certificaci\u00f3n de proceso, en que la autenticidad, es decir la conformidad entre el original y la copia de asegurar la certeza del resultado obtenido que se encuentra ligada a un proceso determinado y en consecuencia, la confiabilidad del resultado est\u00e1 inseparablemente ligada a la confiabilidad del proceso relacionado.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">C.4. Certificaci\u00f3n de firma digital<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">Sobre el acto de certificaci\u00f3n de firmas, Lamber se\u00f1ala \u201cque su representaci\u00f3n digital importa la representaci\u00f3n de la realidad propia del acto notarial&#8230;\u201d. La certificaci\u00f3n de firma en soporte digital es una especie de funci\u00f3n notarial certificante que es competencia exclusiva del notario y comprende la transformaci\u00f3n de un flujo de datos en un documento digital que contiene y goza de la funci\u00f3n, garant\u00edas y el valor probatorio que se asigna a los instrumentos p\u00fablicos; esto encierra la forma notarial digital. <\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El art. 16 del RAND establece sobre certificaci\u00f3n de firmas que pueden versar sobre tres tipos de firmas aplicadas en un soporte digital en presencia de un notario:<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">1) <span class=\"Negrita\">Firmas digitales\u2026<\/span><\/p>\n<p class=\"GENERAL\">2) <span class=\"Negrita\">Firmas ol\u00f3grafas<\/span><span class=\"CharOverride-1\"> <\/span>y otros medios digitales de reconocimiento de autor\u00eda que se admitan en el futuro, con las caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas que determine el Comit\u00e9 Ejecutivo&#8230;<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">3) <span class=\"Negrita\">Firmas electr\u00f3nicas<\/span>, con las caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas que determine el Comit\u00e9 Ejecutivo, &#8230; (podr\u00eda tratarse de una firma OTP<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-019-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-019\">-1<\/a><\/span><\/span> otorgada por el autorizante)<span class=\"CharOverride-4\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La firma del documento electr\u00f3nico ha sido uno de los temas de mayor discusi\u00f3n y debate en el derecho, en especial en el notariado en cuanto a su validez y uso. Distintas fueron las posturas que interpretaron la validez de la firma digital y la firma electr\u00f3nica legisladas por la ley 25.506 y lo que posteriormente determin<span lang=\"ar-SA\">\u00f3<\/span> el art. 288 del C\u00f3digo Civil y Comercial<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-018-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-018\">-1<\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Sin entrar en las definiciones ni un an\u00e1lisis minucioso del concepto firma y suscripci\u00f3n, diremos que en los \u00faltimos a\u00f1os ha variado la interpretaci\u00f3n de la doctrina y la jurisprudencia en relaci\u00f3n a lo que se entiende por firma y exteriorizaci\u00f3n de la voluntad aplicada a un documento electr\u00f3nico y en el entorno digital.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Claramente, la ley 25.560 reconoce dos tipos de firma que define: la firma digital y la firma electr\u00f3nica. Por otro lado, existe la firma digitalizada (<span class=\"CharOverride-4\">on line<\/span>), tambi\u00e9n llamada firma biom\u00e9trica, o como la denominan en Italia: firma grafom\u00e9trica, o firma ol\u00f3grafa digitalizada, que es la forma de firma ol\u00f3grafa u aut\u00f3grafa que conocemos en el papel, cuyo concepto es replicado mediante una tablilla y un l\u00e1piz electr\u00f3nico. <\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El mecanismo no solo permite captar la imagen gr\u00e1fica de la firma que se visualizar<span lang=\"ar-SA\">\u00e1<\/span> en el documento, sino que, adem\u00e1s, detecta e incorpora datos biom\u00e9tricos como: la presi\u00f3n, velocidad, ritmo, aceleraci\u00f3n e inclinaci\u00f3n. Desde el punto de vista del signatario, el proceso es similar a la firma manuscrita en un papel; el dispositivo muestra en la pantalla de una tableta o una computadora el documento escrito y la aposici\u00f3n de la firma en tiempo real, teniendo la posibilidad de cancelar su estampado o aprobarlo. En los hechos, la firma viene registrada y relacionada de manera inmutable al documento visualizado y firmado.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El uso por parte de los ciudadanos de la firma digitalizada a trav\u00e9s de distintas plataformas o servicios en l\u00ednea, como por ejemplo DocuSign, Contractia o Argontech, como as\u00ed tambi\u00e9n por distintos organismos de cr\u00e9dito como por ejemplo el Banco de la Provincia de Buenos Aires, modifica los usos, costumbres y pr\u00e1cticas de los documentos digitales. Ya hab\u00edamos dicho que la escasa difusi\u00f3n e implementaci\u00f3n de la firma digital est\u00e1 motivada por la compleja infraestructura que adopt<span lang=\"ar-SA\">\u00f3<\/span> la Ley de Firma Digital<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-017-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-017\">-1<\/a><\/span><\/span>, a la que no se adecu\u00f3 la realidad tecnol\u00f3gica. <\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La <span lang=\"ar-SA\">\u00faltima<\/span> Jornada Notarial Argentina, celebrada en Mar del Plata en 2023<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-016-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-016\">-1<\/a><\/span><\/span>, resolvi\u00f3 en mayor\u00eda que \u201cLa firma ol\u00f3grafa en soporte digital es firma ol\u00f3grafa\u201d, y adem\u00e1s \u201cEs posible la implementaci\u00f3n de documentos notariales extraprotocolares donde el notario certifique situaciones de hecho que impliquen una manifestaci\u00f3n de voluntad sin necesidad de que el requerimiento quede inserto en el documento\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Por otro lado, distintos fallos judiciales han cambiado el criterio sobre lo que se entiende por una firma v<span lang=\"ar-SA\">\u00e1<\/span>lida en un documento electr\u00f3nico, a la luz de lo que establece el art. 319<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-015-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-015\">-1<\/a><\/span><\/span> del C\u00f3digo Civil y Comercial, adoptando un criterio amplio y diverso del propuesto en la interpretaci\u00f3n del art. 288 del C\u00f3digo Civil y Comercial.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La Sala I de la C\u00e1mara de Apelaciones en Civil y Comercial de Lomas de Zamora en un fallo<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-014-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-014\">-1<\/a><\/span><\/span> del 16 de setiembre de 2022 dijo \u201c\u2026 cobra relevancia la postura amplia de interpretaci\u00f3n del art. 288 en lo que al t\u00e9rmino \u2018firma digital\u2019 refiere, as\u00ed lo dispuesto por el art. 1 del C\u00f3digo Civil y Comercial de la Naci\u00f3n en materia de aplicaci\u00f3n de las normas seg\u00fan su finalidad; y adem\u00e1s y especialmente, en cuanto determina que los usos, pr\u00e1cticas y costumbres son vinculantes cuando las leyes o los interesados se refieren a ellos o en situaciones no regladas legalmente, siempre que no sean contrarios a derecho\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En agosto de 2023 la Sala I de la C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n en lo Civil y Comercial de Mar del Plata<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-013-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-013\">-1<\/a><\/span><\/span> determin\u00f3 en una sentencia la validez de una firma electr\u00f3nica, se\u00f1alando el fallo que \u201ca partir del principio de libertad de formas y del principio de libertad para probar los contratos establecidos por el CCyC que se desprenden de los arts. 284, 285, 1015 y 1019 del CCyC, <span class=\"Negrita\">un documento digital que se encuentra suscripto mediante firma electr\u00f3nica acredita la manifestaci\u00f3n de voluntad y perfecciona el acto jur\u00eddico en todos aquellos casos en que las normas no exijan formalidad alguna; tal firma resulta v\u00e1lida en tanto no resulte desconocida por su autor ya que en dicho caso quien la invoca deber\u00e1 acreditar su validez, seg\u00fan lo expuesto <\/span><span class=\"it-lica-y-negrita\">supra<\/span><span class=\"Negrita\">; pueden utilizarse m\u00faltiples v\u00edas para la acreditaci\u00f3n de la voluntad con amplitud probatoria para su interpretaci\u00f3n y ello debe ser apreciado por el juez<\/span> quien debe ponderar, entre otras pautas, la congruencia entre lo sucedido y narrado, la precisi\u00f3n y claridad t\u00e9cnica del texto, los usos y pr\u00e1cticas del tr\u00e1fico, las relaciones precedentes y la confiabilidad de los soportes utilizados y de los procedimientos t\u00e9cnicos que se apliquen (art. 319 del CCyC)\u2026\u201d. El fallo refuerza lo expuesto con las distintas comunicaciones del BCRA sobre el uso de firma ol\u00f3grafa en documentos electr\u00f3nicos y las distintas normas dictadas por el Estado nacional<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-012-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-012\">-1<\/a><\/span><\/span>, que configuran una \u201cnueva realidad tecnol\u00f3gica\u201d. Otro de los argumentos que menciona el fallo es la redacci\u00f3n original del art. 288 del C\u00f3digo Civil y Comercial, que dec\u00eda que \u201cel requisito de la firma de una persona queda satisfecho si se utiliza un m\u00e9todo que asegure razonablemente la autor\u00eda e inalterabilidad del instrumento(\u2026)\u201d y posteriormente el legislador incorpor<span lang=\"ar-SA\">\u00f3<\/span> el concepto de \u201cfirma digital\u201d pero no de acuerdo al t<span lang=\"ar-SA\">\u00e9<\/span>rmino espec<span lang=\"ar-SA\">\u00ed<\/span>fico de la Ley de Firma Digital, sino en concepto amplio. Por \u00faltimo, expone un argumento pr<span lang=\"ar-SA\">\u00e1<\/span>ctico: \u201cla firma electr\u00f3nica termina siendo la m\u00e1s utilizada por su facilidad en cuanto a su implementaci\u00f3n \u2013<span class=\"it-lica\">la firma digital lleg\u00f3 a ser adoptada en gran parte por el sector p\u00fablico y entes estatales, pero no logr\u00f3 adquirir relevancia en el sector privado<\/span>\u2013 su relativamente nulo costo y su llegada al ciudadano com\u00fan; a ello se agrega que la contrataci\u00f3n electr\u00f3nica y la implementaci\u00f3n de los medios electr\u00f3nicos son parte de la vida diaria y el principal medio seleccionado por casi la mayor\u00eda de las personas\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Por \u00faltimo, podemos mencionar en el mismo sentido el fallo<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-011-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-011\">-1<\/a><\/span><\/span> de diciembre de 2023 de la Sala F de la C\u00e1mara Nacional que se sustenta en que los cambios sobre la teor\u00eda general de los actos jur\u00eddicos y la forma no dependen exclusivamente de la recepci\u00f3n legislativa, sino de los hechos sociales. Adem\u00e1s, explica que es necesario adoptar una mirada m\u00e1s amplia y flexible en orden a las nuevas realidades de contrataci\u00f3n en una sociedad.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Como vemos, todas estas referencias jurisprudenciales establecen un entendimiento m\u00e1s amplio y laxo sobre el mecanismo necesario para determinar la autor\u00eda y expresi\u00f3n de la voluntad en los documentos electr\u00f3nicos, y no lo atan a un tipo de firma en particular. En consecuencia, sobreviene abstracta la controversia suscitada sobre si la firma digital, la firma electr\u00f3nica o la firma digitalizada (biom\u00e9trica) deben ser consideradas firmas en los t\u00e9rminos legales, dado que todas ellas han sido aceptadas por la jurisprudencia.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En tal sentido, la actual redacci\u00f3n del art. 16 del RAND adopta un criterio amplio y flexible, acorde con el principio de neutralidad tecnol\u00f3gica antes mencionado, e<span class=\"CharOverride-1\"> <\/span>incorpora, adem\u00e1s, el concepto de <span class=\"it-lica\">certificaci\u00f3n del proceso<\/span> de representaci\u00f3n de voluntad por medios digitales. <\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">C.5. Certificaci\u00f3n de firma ol\u00f3grafa y reproducci\u00f3n digital<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">El art. 17 del RAND establece que \u201cPodr\u00e1 ser objeto de certificaci\u00f3n conjunta la autenticidad de las firmas puestas en un documento en soporte f\u00edsico y su reproducci\u00f3n digital. La actuaci\u00f3n notarial en soporte digital comprender\u00e1 la certificaci\u00f3n de autenticidad de la firma del o los requirentes y la reproducci\u00f3n por digitalizaci\u00f3n del documento. Deber\u00e1 dejarse constancia en el libro de requerimientos del n\u00famero de folio utilizado y en el documento en soporte f\u00edsico deber\u00e1 incorporarse la correspondiente nota de vinculaci\u00f3n, no siendo necesaria la expedici\u00f3n del folio de actuaci\u00f3n notarial en soporte f\u00edsico\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La certificaci\u00f3n a la que se podr\u00eda denominar hibrida, incluye, por un lado, la certificaci\u00f3n de la firma ol\u00f3grafa en un documento en soporte papel y, por el otro, la certificaci\u00f3n de la reproducci\u00f3n del documento original en soporte papel mediante su digitalizaci\u00f3n, generando un documento desmaterializado.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Este tipo de certificado surgi\u00f3 con el objetivo de dar soluci\u00f3n a los contratos sociales de las SAS que deb\u00edan inscribirse electr\u00f3nicamente, utilizando una soluci\u00f3n ya conocida y que Saucedo denomina \u201cConcurrencia de certificados de distinta naturaleza en un mismo documento\u201d<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-010-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-010\">-1<\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">C.6. La certificaci\u00f3n digital en documentos con fuerza ejecutiva<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">Los conceptos referidos a original y copia en el documento electr\u00f3nico var\u00edan con respecto al concepto tradicional. Requieren de una revisi\u00f3n en relaci\u00f3n al concepto tradicional aplicado al soporte f\u00edsico que utilizamos: el papel. El documento electr\u00f3nico o inform\u00e1tico no se encuentra ligado materialmente al soporte al que accede, dado que t\u00e9cnicamente es una secuencia de bits. Por lo tanto, el documento electr\u00f3nico subsiste independiente del medio utilizado para su generaci\u00f3n, conservaci\u00f3n y lectura, con la particularidad de tener la aptitud de circular por canales de comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica siendo siempre el mismo. El documento electr\u00f3nico tiene la capacidad de reproducirse infinitamente, siendo el mismo ejemplar en diferentes archivos. Es decir, conserva su car\u00e1cter de original. Por lo tanto, sus caracteres ontol\u00f3gicos no var\u00edan ni se modifican desde el punto de vista t\u00e9cnico y jur\u00eddico. Esto presenta la dificultad de no permitir la equiparaci\u00f3n o analog\u00eda con el soporte f\u00edsico (papel) que hace que ciertos documentos sean \u201c<span lang=\"ar-SA\">\u00fanicos<\/span>\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La cuesti\u00f3n se complejiza con los documentos que incorporan derechos, como son los t\u00edtulos de cr\u00e9ditos o t\u00edtulos valor y las copias ejecutivas. La emisi\u00f3n de estos tipos de documentos en soporte digital perder\u00eda su esencia de ser \u00fanicos, lo que no har\u00eda posible su circulaci\u00f3n de la forma ya conocida.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El problema de los t\u00edtulos que incorporan derechos ya hab\u00eda sido advertido por Carnelutti<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-009-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-009\">-1<\/a><\/span><\/span> hace m\u00e1s de un siglo. <span lang=\"ar-SA\">\u00c9<\/span>l dec\u00eda: \u201c(\u2026) Cuando se prescribe la escritura no solo como requisito de forma y como requisito de prueba del negocio, sino cuando la regulaci\u00f3n jur\u00eddica de este se encuentre ordenada de tal modo que limite e incluso suprima la reacci\u00f3n de la voluntad y de la causa sobre la eficacia del negocio, la cual gravita as\u00ed sobre el elemento formal: ello sucede especialmente cuando se trata de los negocios constituidos para la realizaci\u00f3n mediante la movilizaci\u00f3n del derecho de cr\u00e9dito que reciben el nombre de t\u00edtulo de cr\u00e9dito\u2026 la construcci\u00f3n te\u00f3rica de estos negocios se orienta toda ella hacia la identificaci\u00f3n de la declaraci\u00f3n con el documento, hasta el punto de conducir los dos t\u00e9rminos en la misma denominaci\u00f3n del negocio (t\u00edtulo de cr\u00e9dito)\u2026 En definitiva, el documento es la clave del negocio, sin el cual no funciona; cuando existe, no hace falta otra cosa para hacerlo funcionar, pero la llave no es la casa\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En este sentido el fallo antes se\u00f1alado de la C\u00e1mara de Mar del Plata dice: \u201c(\u2026) Tradicionalmente se sostiene que todos los presupuestos que dan vida al t\u00edtulo ejecutivo deben constar en el t\u00edtulo mismo, desde su presentaci\u00f3n a juicio; debe bastarse a s\u00ed mismo pues nada puede haber fuera de \u00e9l\u2026 Sin embargo, se debe empezar a deslindar qu\u00e9 debe entenderse por autosuficiencia cuando se tata de instrumentos creados y alojados en entornos digitales, la cual no debe asimilarse a la propia de los instrumentos f\u00edsicos pues ambos presentan aristas totalmente distintas (\u2026) la circunstancia que se trate de un t\u00edtulo ejecutivo compuesto o integrado (\u2026) no atenta con el car\u00e1cter de autosuficiente que debe poseer todo t\u00edtulo ejecutivo, siempre que de esos documentos se extraiga toda la informaci\u00f3n necesaria que configuren los requisitos de validez para darle fuerza ejecutiva al t\u00edtulo (conf. C\u00e1m. Apel. Civ. y Com., La Matanza, Sala II, \u2018Afluenta S.A c\/ Celentano Acevedo, Santiago Egidio s\/ Cobro ejecutivo\u2019, 8\/6\/22, La Ley online cita TR LALEY AR\/JUR\/83872\/2022)\u201d.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">C.7. Comparecencia en l\u00ednea en el \u00e1mbito de la funci\u00f3n certificante. <br \/>Actuaci\u00f3n a distancia<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">El C\u00f3digo Civil y Comercial no presupone que la presencia de los otorgantes frente al escribano deba ser f\u00edsica, y tampoco presupone una diferencia ontol\u00f3gica entre el presencia f\u00edsica y presencia en l\u00ednea. La funci\u00f3n notarial con comparecencia en l\u00ednea es posible siempre que el notario utilice los elementos tecnol\u00f3gicos en modo correcto, o una plataforma tecnol\u00f3gica oportunamente configurada con los requisitos establecidos por la normativa, y bajo su exclusivo control.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La Uni\u00f3n Europea impuls<span lang=\"ar-SA\">\u00f3<\/span> la actuaci\u00f3n a distancia con la directiva 2019\/1151<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-008-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-008\">-1<\/a><\/span><\/span> dictada por el Parlamento Europeo, determinando la transposici\u00f3n de dicha normativa en los pa\u00edses miembros.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Con la pandemia del Covid-19, el 26 de febrero de 2021 el Consejo de Direcci\u00f3n de la Uni\u00f3n Internacional del Notariado aprob\u00f3 el <span class=\"Negrita\">Dec\u00e1logo <\/span><span class=\"Negrita\">para las Escrituras Notariales a Distancia<\/span> y la Universidad Notarial Argentina (UNA) dict<span lang=\"ar-SA\">\u00f3<\/span> el 26 de febrero de 2021 el <span class=\"Negrita\">\u201cDec\u00e1logo para la Actuaci\u00f3n Notarial a Distancia\u201d<\/span>.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Pano<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-007-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-007\">-1<\/a><\/span><\/span> expone que mediante resoluci\u00f3n 75\/2021 del Consejo Directivo del Colegio de Escribanos de la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires, el 26 de mayo de 2021, como consecuencia de la pandemia, se puso en marcha un nuevo sistema de r\u00e9gimen de certificaci\u00f3n de firmas en el que se incluye la certificaci\u00f3n de firma por medios electr\u00f3nicos para hacerlo de manera remota o a distancia en documentos digitales.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La forma de contrataci\u00f3n a distancia o, en general, de las relaciones jur\u00eddicas a distancia mediante distintos instrumentos telem\u00e1ticos o de telepresencia, constituyen ya un fen\u00f3meno que no es excepcional.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En el \u00e1mbito internacional, la actuaci\u00f3n a distancia ha sido implementada en distintos pa\u00edses como Lituania, Italia, Brasil y, recientemente, Espa\u00f1a, por citar algunos. La disposici\u00f3n 100 del 26 de mayo de 2000 del Consejo Nacional de Justicia de Brasil implement<span lang=\"ar-SA\">\u00f3<\/span> la pr\u00e1ctica de actos notariales electr\u00f3nicos mediante el sistema E-Notariado, a trav\u00e9s del uso de videoconferencia notarial.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Como se\u00f1ala Walter Schmidt<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-006-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-006\">-1<\/a><\/span><\/span> sobre la denominaci\u00f3n: \u201cEn el advenimiento de las plataformas de actuaci\u00f3n notarial esta modalidad de actuaci\u00f3n tuvo varias denominaciones. As\u00ed, se ha denominado a la actuaci\u00f3n como actuaci\u00f3n remota, actuaci\u00f3n a distancia, actuaci\u00f3n telem\u00e1tica e incluso actuaci\u00f3n virtual\u201d. En la actualidad, el Acuerdo de Guayaquil de la CAAm<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-005-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-005\">-1<\/a><\/span><\/span> del 23 de abril de 2023 ha producido un documento que propone los lineamientos generales para la generaci\u00f3n del protocolo electr\u00f3nico a fin de llevar adelante las escrituras con \u201ccomparecencia en l\u00ednea\u201d. Esta \u00faltima denominaci\u00f3n parecer\u00eda m\u00e1s acertada, en nuestra opini\u00f3n, dado que refleja que el \u00e1mbito de comunicaci\u00f3n y presencia est\u00e1 ubicado y tiene lugar \u201cen l\u00ednea\u201d, a trav\u00e9s del canal de internet.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Sin demasiados requisitos, el art. 20 de la RAND establece: \u201cT\u00edtulo II &#8211; Actuaci\u00f3n notarial a distancia (&#8230;) Todo requerimiento que se formule a un notario para que realice alguna de las actuaciones que admiten la modalidad regulada en este t\u00edtulo deber\u00e1 realizarse mediante una plataforma que autorice el Colegio de Escribanos. La actuaci\u00f3n notarial podr\u00e1 desarrollarse en \u00e1mbito digital o a distancia s\u00f3lo en los casos admitidos expresamente por ley o reglamento\u201d.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">C.8. Territorialidad en la comparecencia en l\u00ednea<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">El tema de la competencia territorial supone un gran desaf\u00edo a resolver por parte los colegios notariales de nuestro pa\u00eds, dado las caracter\u00edsticas de nuestro sistema federal.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Schmidt<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-004-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-004\">-1<\/a><\/span><\/span> se\u00f1ala que \u201cSi bien la jurisdicci\u00f3n territorial en el \u00e1mbito digital puede llegar a estar en estudio respecto de la extraterritorialidad de la funci\u00f3n notarial, en nuestro pa\u00eds se deben contemplar ciertas realidades provinciales as\u00ed como ciertos principios constitucionales que podr\u00edan verse vulnerados a partir del acceso a estas tecnolog\u00edas por parte de algunos de los notariados del pa\u00eds en desmedro de otros notariados provinciales, viendo afectados el principio de igualdad, trabajo, acceso a herramientas inform\u00e1ticas, sin perjuicio de la aplicaci\u00f3n de los principios de coherencia, razonabilidad y prudencia que deben primar al momento de la interpretaci\u00f3n del impacto tecnol\u00f3gico dentro del ordenamiento jur\u00eddico y al cual hemos hecho referencia anteriormente\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El art. 290 del C\u00f3digo Civil y Comercial establece \u201cSon requisitos de validez del instrumento p\u00fablico: a) la actuaci\u00f3n del oficial p\u00fablico en los l\u00edmites de sus atribuciones y de su competencia territorial, excepto que el lugar sea generalmente tenido como comprendido en ella&#8230;\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">A su vez el art. 130 del decreto-ley 9020\/78 establece como principio general \u201cI.- Los notarios ejercer\u00e1n sus funciones dentro de los l\u00edmites territoriales que correspondan al registro de su actuaci\u00f3n\u201d y adem\u00e1s establece los supuestos de pr<span lang=\"ar-SA\">\u00f3<\/span>rroga y extensi\u00f3n a otros distritos dentro de la provincia<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-003-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-003\">-1<\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En cuanto a la competencia territorial en la actuaci\u00f3n a distancia, el reglamento establece: \u201cArt\u00edculo 21. Competencia territorial: De conformidad con el art\u00edculo 130 inc. I de la ley 9020, <span class=\"Negrita\">el notario deber\u00e1 encontrarse dentro de los l\u00edmites territoriales que correspondan al registro de su actuaci\u00f3n. El requirente deber\u00e1 encontrarse dentro de la Provincia de Buenos Aires o fuera de la Rep\u00fablica Argentina<\/span>\u201d. Tanto la normativa de fondo como las leyes org\u00e1nicas establecieron los criterios de competencia en un mundo anal\u00f3gico, donde el principio de inmediaci\u00f3n se entend\u00eda solo de manera f\u00edsica. Este art\u00edculo incorpora como elemento determinante de la competencia territorial la ubicaci\u00f3n del requirente, que no era necesario determinar para la comparecencia o presencia f\u00edsica.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La tendencia en el derecho comparado en materia de territorialidad establece que el notario se encuentre dentro del espacio geogr\u00e1fico asignado para su actuaci\u00f3n profesional y los otorgantes o comparecientes podr\u00e1n encontrarse en cualquier lugar. Una de las maneras de entender este criterio es reconceptualizar la funcionalidad de la herramienta tecnol\u00f3gica con el servicio notarial, teniendo en cuenta que no tenemos un paralelo exacto con la actuaci\u00f3n anal\u00f3gica.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Espa\u00f1a<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-002-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-002\">-1<\/a><\/span><\/span> a partir de noviembre de 2023 incorpor\u00f3 por la trasposici\u00f3n de directivas del Parlamento Europeo la comparecencia en l\u00ednea, determinando que el notario debe encontrarse en su jurisdicci\u00f3n, con independencia de la ubicaci\u00f3n del requirente.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En cambio, Brasil, en el art. 19 de la disposici\u00f3n 100 del Consejo General de Justicia establece como principio general que ser\u00e1 competente para intervenir el notario del distrito donde se encuentra ubicado el inmueble o el domicilio del comprador, debiendo redactar la escritura electr\u00f3nica por videoconferencia y firma digital de las partes de forma exclusiva.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El acuerdo de Guayaquil de la CAam<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-001-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-001\">-1<\/a><\/span><\/span> del 23 de abril de 2023, siguiendo el punto 7 del Dec\u00e1logo de la UINL para las escrituras notariales con \u201ccomparecencia en l\u00ednea\u201d, estableci\u00f3: \u201cQuinto- Territorialidad\u2026 Se debe prever que, aun y cuando la actuaci\u00f3n digital notarial tecnol\u00f3gicamente pueda desarrollarse en cualquier lugar del mundo, por un principio de la funci\u00f3n notarial, el notario deber\u00e1 encontrarse al momento de su actuaci\u00f3n dentro del \u00e1mbito territorial que le haya sido autorizado. La legislaci\u00f3n que rija la funci\u00f3n notarial deber\u00e1 establecer, conforme a la organizaci\u00f3n pol\u00edtica de cada pa\u00eds y tomando en cuenta principios de deontolog\u00eda notarial, las reglas, t\u00e9rminos y condiciones en los que se realizar\u00e1 el firmado del instrumento notarial por parte de los usuarios de los servicios notariales. El acto o negocio se entender\u00e1 celebrado en el lugar de radicaci\u00f3n del notario debi\u00e9ndose incorporar elementos de geolocalizaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">El criterio adoptado por el reglamento y desarrollado inform\u00e1ticamente determina la ubicaci\u00f3n del requirente mediante la geolocalizaci\u00f3n impidiendo la actuaci\u00f3n en el supuesto de encontrarse fuera de la provincia de Buenos Aires y dentro de la Rep\u00fablica Argentina. Soluci\u00f3n que entendemos acorde al avance tecnol\u00f3gico actual entre los notariados de las distintas demarcaciones que integran el territorio argentino.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">C.9. El libro de requerimientos en la actuaci\u00f3n digital<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">El proceso electr\u00f3nico en la PAND permite dar soluci\u00f3n a la cuesti\u00f3n de la data en el requerimiento de firmas digitales, tal como lo hab\u00eda planteado oportunamente Pliner en la sentencia de C\u00e1mara citada por Gattari a la que hicimos referencia.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En la actuaci\u00f3n a distancia el sistema por su funcionalidad permite: establecer la data de generaci\u00f3n y firma de la actuaci\u00f3n notarial, la conservaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n de los documentos presentados por los requirentes y el documento objeto de la certificaci\u00f3n de firma, como as\u00ed tambi\u00e9n los datos de generaci\u00f3n del documento notarial digital. En consecuencia, el registro y los elementos requeridos para la conformaci\u00f3n del acta posibilitan su generaci\u00f3n autom\u00e1ticamente, d\u00e1ndose as\u00ed por cumplidos los resguardos legales.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">La tendencia es la digitalizaci\u00f3n de los procesos adecuada a la tecnolog\u00eda; as\u00ed la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires por resoluci\u00f3n 921 del 2021 estableci\u00f3 el mecanismo electr\u00f3nico de registro de sentencias definitivas, resoluciones interlocutorias y de regulaci\u00f3n de honorarios, dando claramente un impulso al expediente electr\u00f3nico. <\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En este sentido, el art. 18 del Reglamento de Certificaci\u00f3n de Firmas e Impresiones Digitales Unificado del Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires, determina \u201cLas actas de requerimiento ser\u00e1n generadas autom\u00e1ticamente por el sistema y la persona humana y el escribano firmar\u00e1n el requerimiento en el celular o dispositivo electr\u00f3nico habilitado y registrado por el escribano con un l\u00e1piz \u00f3ptico o especial a tales fines\u201d.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Como hab\u00edamos se\u00f1alado anteriormente, la tendencia es la adecuaci\u00f3n de los sistemas a una automatizaci\u00f3n que permite la eficiencia del proceso y una despapelizaci\u00f3n. El libro de requerimientos en formato papel como lo conocemos hasta ahora puede ser reemplazado por el libro de requerimiento digital tanto para la presencia f\u00edsica en la notar\u00eda como para la comparecencia en l\u00ednea. Dicho libro de requerimientos se entiende completado con el registro de las actuaciones que surgen autom\u00e1ticamente en l\u00ednea con la actuaci\u00f3n en la PAND o implementando una aplicaci\u00f3n de generaci\u00f3n para documentos electr\u00f3nicos y f\u00edsicos en el \u00e1mbito presencial, como en la actualidad se lo permite la App del Colegio de Escribanos de la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires.<\/p>\n<h4 class=\"SUB-3\">C.10. Legalizaciones digitales<\/h4>\n<p class=\"GENERAL\">Como requisito de la circulaci\u00f3n del documento notarial electr\u00f3nico es necesario dotarlo del proceso de legalizaci\u00f3n en el \u00e1mbito digital que ya hemos comentado y con id\u00e9nticas caracter\u00edsticas.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">As\u00ed, a poco de transitar la actuaci\u00f3n notarial en soporte digital, se implement\u00f3 la legalizaci\u00f3n digital de documentos notariales digitales y en el per<span lang=\"ar-SA\">\u00ed<\/span>odo de pandemia se incluy\u00f3 una legalizaci\u00f3n digital h<span lang=\"ar-SA\">\u00ed<\/span>brida, que consiste en legalizar un documento notarial en soporte papel que ha digitalizado y procesado en el m\u00f3dulo de actuaciones notariales digitales y cuyo documento digital resultante es suscripto por el notario dentro del m\u00f3dulo de firma digital.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En tal sentido el art. 11 de la RAND determina \u201cLos documentos notariales en cualquier soporte podr\u00e1n legalizarse digitalmente de acuerdo con lo previsto en los arts. 117 y 118 del decreto-ley 9020\/78. En el caso de los documentos notariales en soporte f\u00edsico, su legalizaci\u00f3n digital solo podr\u00e1 ser requerida y formalizada por un notario, que tenga a la vista el documento en soporte f\u00edsico, con la utilizaci\u00f3n de un folio de digitalizaci\u00f3n para legalizaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<h3 class=\"SUB2\">D. Conclusiones<\/h3>\n<p class=\"GENERAL\">Se\u00f1alaba Rub\u00e9n Lamber: \u201cLo que fue en otros tiempos una tarea secundaria, se ha convertido hoy en un procedimiento, riguroso, que a la par que afirma su certeza y eficacia, motiva preocupaci\u00f3n por el incumplimiento que pudiera resultar por inobservancia de ciertos requisitos\u201d<span class=\"CharOverride-3\"><span><a id=\"footnote-000-backlink\" class=\"_idFootnoteLink\" href=\"#footnote-000\">-1<\/a><\/span><\/span>. La opini\u00f3n dada por el maestro hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os transmite la importancia y complejidad del tema I propuesto para estas jornadas. <\/p>\n<p class=\"GENERAL\">En el transcurso del presente trabajo nos hemos detenido m\u00e1s que en otros puntos, en la cuesti\u00f3n digital, por considerarla m\u00e1s novedosa. Y por esta raz\u00f3n, seguramente, perder\u00e1 vigencia en poco tiempo y genere al lector m\u00e1s dudas que certezas. El motivo, a nuestro entender, es claro, por un lado, la tecnolog\u00eda evoluciona aceleradamente, y, por otro lado, las interpretaciones jurisprudenciales y la doctrina cambian amold\u00e1ndose a una sociedad cada d\u00eda m\u00e1s digital. Sin embargo, nuestra voluntad de producir, aunque falten aptitudes, nos ha motivado y se presenta como un medio de justificaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"GENERAL\">Hemos visto en los \u00faltimos tiempos otros avances digitales como los contratos inteligentes, las criptomonedas, la tokenizaci\u00f3n de inmuebles y el metaverso, que para nuestro notariado parecen lejanos. Percibimos que la funci\u00f3n notarial se renueva, no solo por los cambios dados en la tecnolog\u00eda, que es solo herramienta tecnol\u00f3gica, sino tambi\u00e9n en cambios culturales, sociales y pol\u00edticos. Entendemos que la vitalidad de la funci\u00f3n notarial depende de capturar el dinamismo de la sociedad, que excede a la transformaci\u00f3n digital, va m\u00e1s all\u00e1. Es necesario interpretar a una sociedad que cambia permanentemente, al derecho que se adapta a ese cambio y a las particularidades de cada uno de nuestros requirentes, a fin de cumplir con el objetivo de la funci\u00f3n notarial de dar certeza, transparencia y seguridad jur\u00eddica a los actos que celebran los particulares, tanto en su contenido como en su forma, para asegurar la perdurabilidad en el tiempo con presunci\u00f3n de autenticidad.<\/p>\n<h2 class=\"SUB1\">Bibliograf\u00eda consultada<\/h2>\n<p class=\"BIBLIGRAFIA\">Gattari, Carlos Nicol<span lang=\"ar-SA\">\u00e1<\/span>s, <span class=\"CharOverride-4\">Pr\u00e1ctica Notarial. Certificaci\u00f3n de firmas<\/span>, Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires, Depalma, 1988, T 5.<\/p>\n<p class=\"BIBLIGRAFIA\">Lamber, N\u00e9stor A., <span class=\"CharOverride-4\">Documento Notarial Electr\u00f3nico. Panorama Actual. Teor\u00eda y pr\u00e1ctica<\/span>, 1<span lang=\"ar-SA\">\u00ba<\/span> edici\u00f3n, Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires, Di Lalla, 2021.<\/p>\n<p class=\"BIBLIGRAFIA\">Latino, Jorge A., <span class=\"CharOverride-4\">Certificaciones notariales. An\u00e1lisis doctrinal y jurisprudencial. Aplicaciones pr\u00e1cticas<\/span>, Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires, Hammurabi, 2019, vol. 1.<\/p>\n<p class=\"BIBLIGRAFIA\">Pano, Santiago Joaqu\u00edn Enrique, \u201cInstrumentos particulares y privados\u201d, cap\u00edtulo 11, en Acquarone, Mar\u00eda T., <span class=\"CharOverride-4\">Derecho Notarial<\/span>, Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires, Editorial Estudio, 2022.<\/p>\n<p class=\"BIBLIGRAFIA\">Pelosi, Carlos A., \u201cLos certificados notariales. Las certificaciones de firmas\u201d, cap<span lang=\"ar-SA\">\u00ed<\/span>tulo XV, en <span class=\"CharOverride-4\">Derecho Notarial, Registral e Inmobiliario<\/span>, dirigido por Jorge H. Alterini, T II, Buenos Aires, La Ley, 2012.<\/p>\n<p class=\"BIBLIGRAFIA\">Saucedo, Ricardo J., \u201cTeor\u00eda y pr\u00e1ctica de la certificaci\u00f3n notarial de firmas e impresiones digitales\u201d, XLI Seminario Te\u00f3rico-Pr\u00e1ctico \u201cLaureano Moreira\u201d, 2001, 17 y 18 de mayo.<\/p>\n<p class=\"BIBLIGRAFIA\">Schmidt, Walter C\u00e9sar, \u201cLegalizaciones y legalizaciones digitales notariales\u201d, parte general, en Armella, Cristina Noem\u00ed (Dir.); Salierno, Karina Vanesa (Coord.), <span class=\"CharOverride-4\">Derecho y tecnolog\u00eda. Aplicaciones notariales<\/span>, p. 93-120.<\/p>\n<p class=\"BIBLIGRAFIA\">Schmidt, Walter C\u00e9sar, \u201cNotartech. Tecnolog\u00edas aplicadas a la funci\u00f3n notarial\u201d, 42 Jornada Notarial Bonaerense, desarrollada en San Pedro entre el 16 y el 19 de marzo de 2022. Corresponde al tema 1: \u201cEl documento notarial digital y la actuaci\u00f3n notarial remota o a distancia\u201d, Revista Notarial 992, 2022, p. 317-367.<\/p>\n<p class=\"BIBLIGRAFIA\">Scotti, Sof\u00eda Teresa, \u201cCertificados\u201d, cap\u00edtulo 24, en Acquarone, Mar\u00eda T., <span class=\"CharOverride-4\">Derecho Notarial<\/span>, Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires, Editorial Estudio, 2022.<\/p>\n<hr class=\"HorizontalRule-1\" \/>\n<section class=\"_idFootnotes\">\n<ol class=\"_listStyleNone\">\n<div id=\"footnote-048\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-048-backlink\">1<\/a>&#9;Pelosi, Carlos A., \u201cLos certificados notariales\u201d, <span class=\"it-lica\">Derecho Notarial Registral e Inmobiliario<\/span>, T II, La Ley, p. 827.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-047\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-047-backlink\">2<\/a>&#9;<span class=\"CharOverride-5\">Lukaszewics, Sonia, <\/span><span class=\"it-lica CharOverride-5\">Derecho Notarial<\/span><span class=\"CharOverride-5\">, Mar<\/span><span class=\"CharOverride-5\" lang=\"ar-SA\">\u00ed<\/span><span class=\"CharOverride-5\">a T. Acquarone (Dir.), Editorial Estudio, p. 242.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-046\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-046-backlink\">3<\/a>&#9;<span class=\"CharOverride-5\">Pelosi, Carlos A., \u201cLos certificados notariales\u201d, <\/span><span class=\"it-lica CharOverride-5\">Derecho Notarial Registral e Inmobiliario<\/span><span class=\"CharOverride-5\">, T II, La Ley, p. 852.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-045\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-045-backlink\">4<\/a>&#9;Gattari, Carlos Nicol\u00e1s, <span class=\"it-lica\">Pr\u00e1ctica notarial<\/span>, 1988, T 5, p. 12.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-044\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-044-backlink\">5<\/a>&#9;Latino, Jorge A., <span class=\"it-lica\">Certificaciones notariales<\/span>, V 1, 2019, p. 198.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-043\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-043-backlink\">6<\/a>&#9;Gattari, Carlos Nicol\u00e1s, <span class=\"it-lica\">Pr\u00e1ctica notarial<\/span>, 1988, T 5, p. 14.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-042\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-042-backlink\">7<\/a>&#9;Reglamentaci\u00f3n del Libro de certificaci\u00f3n de firmas e impresiones digitales aprobada por el Consejo Directivo en su sesi\u00f3n de fecha 3 de agosto de 2012.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-041\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-041-backlink\">8<\/a>&#9;Saucedo, Ricardo, \u201cTeor\u00eda y pr\u00e1ctica de la certificaci\u00f3n notarial de firmas e impresiones digitales\u201d, XLI Seminario Te\u00f3rico-Pr\u00e1ctico \u201cLaureano Moreira\u201d, 2001, 17 y 18 de mayo, T 1, p. 22.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-040\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-040-backlink\">9<\/a>&#9;El art. 1001 del C\u00f3digo Civil establec\u00eda \u201cSi alguna de las partes no sabe firmar debe hacerlo a su nombre otra persona que no sea de los testigos del instrumento\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-039\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-039-backlink\">10<\/a>&#9;\u201cLa firma es condici\u00f3n esencial en todos los actos extendidos bajo forma privada, con motivo del contrato de trabajo. Se except\u00faan aquellos casos en que se demostrara que el trabajador no sabe o no ha podido firmar, en cuyo caso bastar\u00e1 la individualizaci\u00f3n mediante impresi\u00f3n digital, pero la validez del acto depender\u00e1 de los restantes elementos de prueba que acrediten la efectiva realizaci\u00f3n del mismo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-038\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-038-backlink\">11<\/a>&#9;Gattari, Carlos Nicol\u00e1s, <span class=\"it-lica\">Pr\u00e1ctica notarial<\/span>, 1988, T 5, p. 16.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-037\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-037-backlink\">12<\/a>&#9;\u201ca) Inspecciones; b) Razones de seguridad, dando conocimiento al Juzgado Notarial y al Colegio; c) Requerimiento de personas con imposibilidad ambulatoria u otra causa justificada dentro del Distrito, y fuera de \u00e9l, en el caso del art. 130, inc. II, apartado 5 de la Ley. d) Solicitud de la Delegaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-036\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-036-backlink\">13<\/a>&#9;Actividad regulada por el Reglamento de funciones legalizantes, publicado BO 1394 30\/12\/2008. Modificado por resoluci\u00f3n 12617 del Comit\u00e9 Ejecutivo de fecha 30\/12\/2015.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-035\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-035-backlink\">14<\/a>&#9;Algunos motivos de rechazo son: la falta firma y\/o sello aclaratorio del profesional; no fue extendida en folios de actuaci\u00f3n notarial y no se trata de los taxativamente autorizados desde el 01\/03\/2002, a saber: estudio de t\u00edtulos o dict\u00e1menes escritos, copias simples, precalificaci\u00f3n para IGJ, constancia de escritura en tr\u00e1mite de otorgamiento o inscripci\u00f3n o solicitudes presentadas para obtener copias simples o certificadas; la fecha de expedici\u00f3n es anterior a la fecha de compra del folio; la firma y\/o sello no concuerda con lo registrado en nuestros ficheros; no consta que la firma fue puesta en presencia del escribano, coet\u00e1neamente a la autenticaci\u00f3n y por personas de su conocimiento; omiti\u00f3 mencionar folio, n\u00famero de acta del libro de requerimientos; el documento tiene espacios en blanco o no se dej\u00f3 constancia de los mismos; el documento contiene cl\u00e1usulas manifiestamente contrarias a las leyes; documento pretende reemplazar la firma de las partes; documento redactado en lengua extranjera no deja constancia de conocimiento del escribano de la misma; formulario 08; en folio de actuaci\u00f3n notarial no menciona marca y\/o dominio del veh\u00edculo, y\/o n\u00famero del formulario 08 (desde 1\/12\/2003); no consta lugar y\/o fecha de certificaci\u00f3n; el notario no actu\u00f3 en la demarcaci\u00f3n asignada a su registro, o dentro de las competencias ampliadas seg\u00fan la ley; el instrumento notarial demuestra signos o existe presunci\u00f3n de falsificaci\u00f3n o falsedad o se presume la comisi\u00f3n de un acto contrario a la ley.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-034\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-034-backlink\">15<\/a>&#9;Saucedo, Ricardo, \u201cTeor\u00eda y pr\u00e1ctica de la certificaci\u00f3n notarial de firmas e impresiones digitales\u201d, XLI Seminario Te\u00f3rico-Pr\u00e1ctico \u201cLaureano Moreira\u201d, 2001, 17 y 18 de mayo, T 1, p. 22.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-033\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-033-backlink\">16<\/a>&#9;Lamber, N\u00e9stor Daniel, <span class=\"it-lica\">Documento notarial electr\u00f3nico. Panorama actual. Teor\u00eda y pr\u00e1ctica<\/span>, 2021, p. 33.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-032\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-032-backlink\">17<\/a>&#9;Ley 25.506, art\u00edculo 6\u00ba- Documento digital. Se entiende por documento digital a la representaci\u00f3n digital de actos o hechos, con independencia del soporte utilizado para su fijaci\u00f3n, almacenamiento o archivo. Un documento digital tambi\u00e9n satisface el requerimiento de escritura.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-031\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-031-backlink\">18<\/a>&#9;https:\/\/www.colescba.org.ar\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Reglamen-o-de-Actuaciones-Digitales-aprobado-el-23-02-2024.pdf  <\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-030\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-030-backlink\">19<\/a>&#9;Espa\u00f1a. Ley del Notariado de 28 de mayo de 1862, art\u00edculo 17 ter 2. El otorgante acceder\u00e1 a la aplicaci\u00f3n abierta en la sede electr\u00f3nica notarial utilizando los sistemas de identificaci\u00f3n electr\u00f3nica previstos en el art. 9 de la Ley 39\/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Com\u00fan de las Administraciones P\u00fablicas. <span class=\"it-lica\">Dicha aplicaci\u00f3n deber\u00e1 garantizar los principios de neutralidad tecnol\u00f3gica e interoperabilidad para todos aquellos que accedan a su uso.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-029\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-029-backlink\">20<\/a>&#9;La legislaci\u00f3n italiana: el CAD establece: \u201cArt. 24\u2026 2. L\u2019apposizione di firma digitale integra e sostituisce l\u2019apposizione di sigilli, punzoni, timbri, contrassegni e marchi di qualsiasi genere ad ogni fine previsto dalla normativa vigente\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-028\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-028-backlink\">21<\/a>&#9;La filigrana o marca de agua es una imagen formada por diferentes espesores en una hoja de papel, para evitar la falsificaci\u00f3n de documentos, aunque tambi\u00e9n se puedan colocar como forma de identificaci\u00f3n del origen o calidad del soporte.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-027\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-027-backlink\">22<\/a>&#9;El c\u00f3digo QR \u201cQuick Response\u201d, es un c\u00f3digo de respuesta r\u00e1pida. Es la evoluci\u00f3n del c\u00f3digo de barras y permite, al ser escaneado, ver la informaci\u00f3n que contiene.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-026\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-026-backlink\">23<\/a>&#9;CVS (<span class=\"it-lica\">Concurrent Versions System<\/span>) es un sistema de control de versiones utilizado para gestionar y controlar los cambios en archivos y proyectos de software.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-025\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-025-backlink\">24<\/a>&#9;Camps, Carlos E., \u201cTecnolog\u00eda, gesti\u00f3n judicial y proceso civil\u201d, p. 31, Sup. Esp. LegalTech 2018 (noviembre), 05\/11\/2018. Cita online: AR\/DOC\/2370\/2018.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-024\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-024-backlink\">25<\/a>&#9;Art. 308 CCyC: \u201cEl escribano debe dar copia o testimonio de la escritura a las partes. Ese instrumento puede ser obtenido por cualquier medio de reproducci\u00f3n que asegure su permanencia indeleble, conforme a las reglamentaciones locales\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-023\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-023-backlink\">26<\/a>&#9;M\u00f3dulo de Gesti\u00f3n de Actuaciones Notariales; el m\u00f3dulo de Gesti\u00f3n de Firma digital y la Plataforma de Actuaci\u00f3n Notarial a Distancia (PAND).<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-022\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-022-backlink\">27<\/a>&#9;PDF (siglas en ingl\u00e9s de <span class=\"it-lica\">Portable Document Format<\/span>, \u201cformato de documento port\u00e1til\u201d) es un formato de almacenamiento para documentos digitales independientes de plataformas de software o hardware. Este formato es de tipo compuesto (imagen vectorial, mapa de bits y texto).<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-021\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-021-backlink\">28<\/a>&#9;Dec. 182\/2019, Art. 3: \u2026 La conservaci\u00f3n de documentos, registros o datos en formato electr\u00f3nico deber\u00e1 garantizar su integridad, accesibilidad y disponibilidad. Ley 25.506 &#8211; Art\u00edculo 12- Conservaci\u00f3n. La exigencia legal de conservar documentos, registros o datos tambi\u00e9n queda satisfecha con la conservaci\u00f3n de los correspondientes documentos digitales firmados digitalmente, seg\u00fan los procedimientos que determine la reglamentaci\u00f3n, siempre que sean accesibles para su posterior consulta y permitan determinar fehacientemente el origen, destino, fecha y hora de su generaci\u00f3n, env\u00edo y\/o recepci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-020\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-020-backlink\">29<\/a>&#9;Galletti, Pablo Oscar; Longhi, Mar\u00eda Itat\u00ed; Manassero Vilar, Luis Eugenio; Molina, Diego Leandro; S\u00e1enz, Carlos Agust\u00edn; di Castelnuovo, Franco; Scattolini, Santiago Francisco Oscar y Schmidt, Walter C\u00e9sar, en \u201cLa actuaci\u00f3n notarial en el \u00e1mbito virtual: Su aplicaci\u00f3n en la Plataforma de Actuaci\u00f3n Notarial Virtual de la Provincia de Buenos Aires, Argentina\u201d, presentado en la Jornada Notarial Iberoamericana celebrada en San Juan de Puerto Rico en octubre de 2021 en el marco del Premio a la Investigaci\u00f3n jur\u00eddica \u201cProfesora C\u00e1ndida Rosa Urrutia de Basora\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-019\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-019-backlink\">-1<\/a>&#9;OTP son unas contrase\u00f1as num\u00e9ricas o alfanum\u00e9ricas que son generadas para un \u00fanico inicio de sesi\u00f3n o transacci\u00f3n, es decir, pueden ser utilizadas solo una vez.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-018\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-018-backlink\">-1<\/a>&#9;Walter C. Schmidt. \u201cLa firma manuscrita en dispositivo electr\u00f3nico: \u00bfol\u00f3grafa?\u201d, La Ley 2022-D: \u201cCon el dictado de la ley 25.506 ten\u00edamos instrumentos p\u00fablicos y privados, firmados ol\u00f3grafamente, documentos electr\u00f3nicos firmados con firma digital o con firma electr\u00f3nica. Un documento electr\u00f3nico era reconocido como instrumento privado cuando estuviera firmado electr\u00f3nica o digitalmente&#8230; Es importante destacar que, hasta la sanci\u00f3n del C\u00f3digo Civil y Comercial de la Naci\u00f3n, una firma electr\u00f3nica era considerada firma y un documento firmado electr\u00f3nicamente era un instrumento privado. Lo mencionamos porque al momento de analizar las posturas que aceptan que una firma manuscrita en un dispositivo electr\u00f3nico es una firma ol\u00f3grafa sostienen parcialmente su postura en la aceptaci\u00f3n de una firma electr\u00f3nica como firma, sin advertir que el C\u00f3digo Civil y Comercial de la Naci\u00f3n gener\u00f3 un cambio de criterio\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-017\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-017-backlink\">-1<\/a>&#9;En nuestro ordenamiento, la ley 25.506 adopt\u00f3 para la firma digital la tecnolog\u00eda PKI (<span class=\"it-lica\">Public Key Infraestructure<\/span>) de claves asim\u00e9tricas y se estableci\u00f3 como autoridad de aplicaci\u00f3n a un organismo de administraci\u00f3n p\u00fablica: la ONTI, que depende de la jefatura de gabinete, siendo la Autoridad Certificante, quien a su vez deleg\u00f3 en las Autoridad de Registro el otorgamiento de los certificados de firma digital a los ciudadanos que cuenten con los requisitos legales establecidos dentro del escenario de las pol\u00edticas establecidas por la propia ONTI.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-016\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-016-backlink\">-1<\/a>&#9;Las conclusiones del tema II sobre \u201cEl documento p\u00fablico digital y digitalizaci\u00f3n de los registros de bienes y de personas humanas y jur\u00eddicas\u201d, sobre la primera ponencia se aprob\u00f3 por mayor\u00eda (por la negativa votaron C\u00f3rdoba y Mendoza) y la segunda ponencia fue aprobada por unanimidad.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-015\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-015-backlink\">-1<\/a>&#9;\u201cEl valor probatorio de los instrumentos particulares debe ser apreciado por el juez ponderando, entre otras pautas, la congruencia entre lo sucedido y narrado, la precisi\u00f3n y claridad t\u00e9cnica del texto, los usos y pr\u00e1cticas del tr\u00e1fico, las relaciones precedentes y la <span class=\"it-lica\">confiabilidad de los soportes utilizados y de los procedimientos t\u00e9cnicos que se apliquen<\/span>\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-014\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-014-backlink\">-1<\/a>&#9;LZ &#8211; 1632 &#8211; 2022 &#8211; \u201cSIFT S.A. C\/ M. C. D. S\/ Cobro ejecutivo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-013\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-013-backlink\">-1<\/a>&#9;En autos \u201cBanco de la Provincia de Buenos Aires C\/ JLS S\/Cobro ejecutivo\u201d, expediente 176660 de la Sala Primera de la Excma., en el tribunal revoca un fallo de primera instancia que por el cual rechaz\u00f3 <span class=\"it-lica\">in limine<\/span> la presentaci\u00f3n de un juicio ejecutivo y orden\u00f3 adecuar la demanda a la v\u00eda de conocimiento. <\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-012\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-012-backlink\">-1<\/a>&#9;\u201cSin embargo, debo decir que se est\u00e1 tornando abstracta la discusi\u00f3n sobre la equiparaci\u00f3n entre firmas electr\u00f3nicas y firmas ol\u00f3grafas a partir de una serie de dictados de normas por parte del Estado Nacional que han ido flexibilizando el requisito de firma en distintos casos concretos, v.gr. el dictado del decreto de necesidad y urgencia 27\/18 sobre \u2018desburocratizaci\u00f3n y simplificaci\u00f3n\u2019, luego derogado y reemplazado por la ley 27.444, que modific\u00f3 varias referencias a la firma en distintos contratos muy relevantes como la ley 25.065 (tarjetas de cr\u00e9dito), sustituy\u00e9ndose el inc. k) de su art. 6\u00ba, complementando la referencia a la firma en el contrato de emisi\u00f3n, el decreto-ley 5965\/63 (letra de cambio y pagar\u00e9), complementando las distintas referencias que esa norma hac\u00eda a la firma como requisito de forma para manifestar la voluntad y la ley 24.452 (cheque), con la misma finalidad; en todos los casos <span class=\"it-lica\">citados se complement\u00f3 las referencias a las firmas para admitir que si el instrumento fuese generado por medios electr\u00f3nicos, el requisito de la firma quedar\u00e1 satisfecho si se utiliza cualquier m\u00e9todo que asegure indubitablemente la exteriorizaci\u00f3n de la voluntad del firmante y la integridad del instrumento<\/span>\u2026\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-011\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-011-backlink\">-1<\/a>&#9;<span class=\"CharOverride-5\">\u201cHSBC Bank Argentina S.A. c\/ Ospina Parrado, Nestor Augusto s\/ejecutivo\u201d, CNCOM &#8211; Sala F &#8211; 19\/12\/2023 &#8211; expediente14463\/2023.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-010\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-010-backlink\">-1<\/a>&#9;Saucedo dice: \u201cEn el ejercicio de la funci\u00f3n se plantean casos en los que el notario debe emitir, a partir de un \u00fanico requerimiento, dos o m\u00e1s atestaciones, en un mismo soporte formal. Por ejemplo, por resoluci\u00f3n del directorio de una sociedad an\u00f3nima, se decide mudar su sede dentro de la misma jurisdicci\u00f3n, es decir, sin cambiar el domicilio social. Si la sede se fij\u00f3 fuera del estatuto, no ser\u00e1 necesario proceder a su reforma, siendo suficiente, en cambio, presentar para su registraci\u00f3n, el documento donde se haya resuelto tal medida. Por regla, se tratar\u00e1 de un acta labrada en el libro de actas del directorio de la entidad, debidamente rubricado. Como dicho soporte no puede acceder al ente de control para su registraci\u00f3n, se emitir\u00e1 en su reemplazo, por ejemplo, una copia de la mencionada acta, la que, para justificar su procedencia, deber\u00e1 ser suscripta, por lo menos, por el presidente del directorio de la entidad. Ahora bien, la firma del representante org\u00e1nico deber\u00e1 estar autenticada notarialmente (primer certificado), consign\u00e1ndose expresamente la personer\u00eda invocada por el requirente. Sin embargo, como el documento original que contiene la decisi\u00f3n social no se presentar\u00e1 ante la autoridad de superintendencia, resultar\u00e1 tambi\u00e9n necesario que el notario asevere que el documento que suscribe el requirente es copia fiel del acta original, que obra en el libro en cuesti\u00f3n, que le deber\u00e1 ser exhibido en el mismo acto (segundo certificado). As\u00ed el notario estar\u00e1 atestando firma, cargo y contenido por igual. Todo ello en un mismo documento p\u00fablico, y con los soportes materiales previstos por la reglamentaci\u00f3n local para la autenticaci\u00f3n de firmas e impresiones digitales, sin tener que acudir en el caso, a los sellos de actuaci\u00f3n notarial para certificaci\u00f3n de copias\u201d. Seminario Laureano A. Moreira, 2001, mayo, XLI Sem., p. 21.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-009\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-009-backlink\">-1<\/a>&#9; Carnelutti, Francesco, <span class=\"it-lica\">La Prueba Civil<\/span>, 1914.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-008\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-008-backlink\">-1<\/a>&#9;La Directiva (UE) 2019\/1151 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, impuso a los estados miembros que incluyan en sus ordenamientos jur\u00eddicos la constituci\u00f3n de sociedades de capital sin la necesidad de que los otorgantes comparezcan personalmente ante cualquier autoridad o persona u organismo, habilitando la constituci\u00f3n en l\u00ednea, incluyendo el otorgamiento de la escritura de constituci\u00f3n y el aporte de capital.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-007\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-007-backlink\">-1<\/a>&#9;Pano, Santiago Joaqu\u00edn Enrique, \u201cInstrumentos particulares y privados\u201d, cap\u00edtulo 11. En: Acquarone, Mar\u00eda T., <span class=\"it-lica\">Derecho Notarial<\/span>, Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires, Editorial Estudio, 2022, p. 196-197.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-006\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-006-backlink\">-1<\/a>&#9;Schmidt, Walter C., \u201cNotartech. Tecnolog\u00edas aplicadas a la funci\u00f3n notarial\u201d, premio \u201cDelegaci\u00f3n San Nicol\u00e1s\u201d a la excelencia acad\u00e9mica otorgado por el jurado en la 42 Jornada Notarial Bonaerense, desarrollada en San Pedro entre el 16 y el 19 de marzo de 2022. Corresponde al tema 1: \u201cEl documento notarial digital y la actuaci\u00f3n notarial remota o a distancia\u201d https:\/\/www.colescba.org.ar\/portal\/?revista=notartech-tecnologias-aplicadas-a-la-funcionnotarial#footnote-049 <\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-005\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-005-backlink\">-1<\/a>&#9;Comisi\u00f3n de Asuntos Americanos de la Uni\u00f3n Internacional del Notariado.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-004\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-004-backlink\">-1<\/a>&#9;Schmidt, Walter C\u00e9sar, \u201cNotartech. Tecnolog\u00edas aplicadas a la funci\u00f3n notarial\u201d, 42 Jornada Notarial Bonaerense, desarrollada en San Pedro entre el 16 y el 19 de marzo de 2022. Corresponde al tema 1: \u201cEl documento notarial digital y la actuaci\u00f3n notarial remota o a distancia\u201d, Revista Notarial 992, 2022, p. 317-367.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-003\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-003-backlink\">-1<\/a>&#9;En la actualidad la pr\u00f3rroga de jurisdicci\u00f3n en los casos del art. 130 inc. II apartado 5 antes se\u00f1alado se puede obtener mediante una gesti\u00f3n en l\u00ednea a trav\u00e9s de la p\u00e1gina del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires, que se denomina Sistema de Asignaci\u00f3n de Diligencias Notariales (SADIN). Este sistema comenz\u00f3 a funcionar a mediados del a\u00f1o 2019 y es una herramienta que permite a cualquier ciudadano solicitar la intervenci\u00f3n de un notario ya sea fuera de la notar\u00eda o fuera del horario habitual de atenci\u00f3n y dar respuesta a las imposibilidades en la prestaci\u00f3n de un servicio notarial que requiera de la pr\u00f3rroga de jurisdicci\u00f3n. Es una de las primeras implementaciones que realiza el Colegio notarial que permite dar una respuesta eficiente y r\u00e1pida de manera autom\u00e1tica en los supuestos de pr\u00f3rroga de jurisdicci\u00f3n a los partidos vecinos, marcando as\u00ed, a nuestro criterio, una tendencia sobre la actual forma de interpretar la cuesti\u00f3n territorialidad.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-002\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-002-backlink\">-1<\/a>&#9;A partir del 9 de noviembre de 2023 comenz\u00f3 a regir la ley 11\/2023 de trasposici\u00f3n de directivas de la Uni\u00f3n Europea vinculada a la directiva 2019\/1151 referida a la utilizaci\u00f3n de herramientas y procesos digitales en el \u00e1mbito del derecho societario, modificando la ley del notariado espa\u00f1ol del 28 de mayo de 1862. La modificaci\u00f3n legislativa incorpora el protocolo electr\u00f3nico, la actuaci\u00f3n a distancia y el libro de registro de operaciones electr\u00f3nicas a trav\u00e9s de un traslado inform\u00e1tico del que se deja constancia en matriz papel. Una matriz en papel extraviada o sustra\u00edda se reconstituir\u00e1 mediante un nuevo traslado desde el protocolo electr\u00f3nico, realizado en papel notarial. <\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-001\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-001-backlink\">-1<\/a>&#9;\u201cAcuerdo para la incorporaci\u00f3n del protocolo digital a fin de lograr el otorgamiento de instrumentos notariales con comparecencia en l\u00ednea\u201d es un documento que contiene los lineamientos acordados por los pa\u00edses miembros de la Comisi\u00f3n de Asuntos Americanos de la Uni\u00f3n Internacional del Notariado de acuerdo a la Asamblea desarrollada en Guayaquil, Ecuador, el 29 de abril de 2023.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-000\" class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\"><a class=\"_idFootnoteAnchor\" href=\"#footnote-000-backlink\">-1<\/a>&#9; Lamber, Rub\u00e9n, Cuaderno de Apuntes Notariales N\u00b0 24, 1999.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"class=\"_idFootnote\">\n<p class=\"NOTAS\">* Premio \u201cNot. Patricia Elena Trautman\u201d a la excelencia acad\u00e9mica otorgado por el jurado en la 43 Jornada Notarial Bonaerense, desarrollada en Mar del Plata entre el 24 y el 27 de abril de 2024. Corresponde al tema 1: \u201cFunci\u00f3n certificante. Soporte anal\u00f3gico y digital\u201d.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santiago Francisco Oscar Scattolini<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31607,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"seccion":[130],"edicion":[470],"class_list":["post-67074","reno","type-reno","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","seccion-congresos-y-jornadas","edicion-470"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colescba.org.ar\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/reno\/67074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colescba.org.ar\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/reno"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colescba.org.ar\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reno"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colescba.org.ar\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colescba.org.ar\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colescba.org.ar\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67074"},{"taxonomy":"seccion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colescba.org.ar\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/seccion?post=67074"},{"taxonomy":"edicion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colescba.org.ar\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/edicion?post=67074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}